395px

Het Wilde Kind

Gojira

L'enfant Sauvage

So long I've been trying to match
It doesn't work, I'm trying, I don't know
The aberration of this world, I tried to deal with

It killed a part of me that was raging
The pain is gone, the denial
I ran away from instituitions
I owe myself life

There's no way I will respond to this passion
Anger flowing through me
There is light in this world I fight for
The reason you won't leave this cage
Betray your child
The desire that you once had to reveal yourself
Forgot to create your own life

Anger
Lies
Denial

This righteous anger boiling inside of us
Won't last forever
Don't fear to let it out
Branches have grown through
The wolf is your master
The sky is all over me
I run on time

Het Wilde Kind

Zo lang heb ik geprobeerd te passen
Het werkt niet, ik probeer, ik weet het niet
De afwijking van deze wereld, ik heb geprobeerd ermee om te gaan

Het heeft een deel van mij gedood dat woedde
De pijn is weg, de ontkenning
Ik ben weggelopen van instellingen
Ik ben mezelf het leven verschuldigd

Er is geen manier dat ik op deze passie zal reageren
Woede stroomt door me heen
Er is licht in deze wereld waarvoor ik vecht
De reden dat je deze kooi niet verlaat
Verraad je kind
De wens die je ooit had om jezelf te onthullen
Vergeten om je eigen leven te creëren

Woede
Leugens
Ontkenning

Deze rechtvaardige woede die binnenin ons kookt
Zal niet voor altijd duren
Wees niet bang om het eruit te laten
Takken zijn doorgegroeid
De wolf is je meester
De lucht is overal om me heen
Ik ren op tijd

Escrita por: Joseph Duplantier / Mario Duplantier