Verbotte
Du hesch mir denn dr Gring verträit
I has gwüsst wehre cha mi nid
ha d`Ouge zue ta, has lah gscheh
mir hei`s denn nid wöue begriffe
das me üs nid wott la zäme si
da hei mir üs haut heimlech gseh
u hei mir wöue küsse
het`s nimmer dörfe gseh
s`het nimer dörfe wüsse das mir zäme göh
mir hie`s gwüsst s`isch verbotte
u s`dörfti nid si
doch hett üs nüt chönne stoppe
wöu mir gemeint hei s`geit nie verbi
u mir hei nis denn gschwore
Du u I mir göh nie usenang
nei das wärdis bi üs nie gäh
hei zäme gha wi Päch u Schwäfu
hei gseit üs bringt me nid usenang
üsi Liebi chönnis o der Tod nid näh
u hei mir wöue küsse
het`s nimmer dörfe gseh
s`het nimer dörfe wüsse das mir zäme göh
mir hie`s gwüsst s`isch verbotte
u s`dörfti nid si
doch hett üs nüt chönne stoppe
wöu mir gemeint hei s`geit nie verbi
Prohibido
Tú me diste la mano
Sabía que no podía resistir
Cierra los ojos, déjalo ser
No queríamos entendernos
Que no queríamos estar juntos
Nos vimos en secreto
Y queríamos besarnos
No podía verlo nunca más
No podía saber que íbamos juntos
Sabíamos que estaba prohibido
Y no debería ser
Pero nada podría detenernos
Porque pensamos que nunca terminaría
Y nos juramos
Tú y yo nunca nos separaremos
No, eso nunca sucederá entre nosotros
Hemos estado juntos como Päch y Schwäfu
Nos dijimos que no nos separaríamos
Nuestro amor ni siquiera la muerte lo puede detener
Y queríamos besarnos
No podía verlo nunca más
No podía saber que íbamos juntos
Sabíamos que estaba prohibido
Y no debería ser
Pero nada podría detenernos
Porque pensamos que nunca terminaría