395px

Juego de la Cabaña del Tigre

Golden Bomber

Toraumakyaba Jou

やたらきれいなかみいろでどこにいようとめだつ
Yatara kireina kami iro de doko ni iyou to medatsu
そのうえつよいこうすいのかおりがはなをさす
Sono ue tsuyoi kousui no kaori ga hana wo sasu

はなすこえおおきくて、いうならば【わるめだち
Hanasu koe ookikute, iunareba 「warumedachi&#12301
あいつにあいたいからってりようしないでよ
Aitsu ni aitai karatte riyou shinaide yo

きらいだそんなあなたなんか
Kirai da sonna anata nanka
きらいなのに
Kiraina no ni
いまいったことばがあたまのなかをかけめぐり
Ima itta kotoba ga atama no naka wo kakemeguri
よそうがいぼくをみつめる
Yosougai boku wo mitsumeru
そのひとみにゆれて
Sono hitomi ni yurete
とまどったこいにのまれる
Tomadotta koi ni nomareru
あなたがとどかなすぎるから
Anata ga todokana sugiru kara

いつもぼくのふくやかみがたをけなすあなたが
Itsumo boku no fuku ya kamigata wo kenasu anata ga
そんなめをしていうもんだからこっちもあかくなる
Sonna me wo shite iu mondakara kocchi mo akaku naru

まだすこしうたがって、だってそんなはずない
Mada sukoshi utagatte, datte sonna hazunai
あいつにさわいでたあなたのすがたがはなれない
Aitsu ni sawaideta anata no sugata ga hanarenai

きらいだっていったことばがすきにうらがえり
Kirai datte itta kotoba ga suki ni uragaeri
いがいだったそんなひょうじょうにであいあせる
Igai datta sonna hyoujou ni deai aseru
よていがぼくとまじわる
Yoteiga boku to majiwaru
ほそいゆびをからめ
Hosoi yubi wo karame
きかざったふくがはがれる
Kikazatta fuku ga hagareru
あなたのすべてをみたいから
Anata no subete wo mitai kara

いつもつよいがあってて、ほんとうはさびしがり
Itsumo tsuyoi ga attete, hontou ha sabishigari
ほんとうのきもちなんていわなきゃわかんないよ
Hontou no kimochi nante iwanakya wakannai yo

きらいだそんなあなたなんか
Kirai da sonna anata nanka
きらいなのに
Kiraina no ni
いまいったことばがあたまのなかをかけめぐり
Ima itta kotoba ga atama no naka wo kakemeguri
よそうがいぼくをみつめる
Yosougai boku wo mitsumeru
そのひとみにゆれて
Sono hitomi ni yurete
とまどったこいにのまれる
Tomadotta koi ni nomareru
あなたがうつくしすぎるから
Anata ga utsukushi sugiru kara
きれいだそんなあなたはただ
Kirei da sonna anata ha tada
きれいなのに
Kireina no ni
くちばしったことばはうらはらのいみをのこし
Kuchibashitta kotoba ha urahara no imi wo nokoshi
かんちがい?きらわれてる
Kanchigai ? kirawareteru ?
そのこたえでなくて
Sono kotae denakute
のうないをせんきょしてる
Nounai wo senkyo shiteru
あなたにただぼくはみとれてた
Anata ni tada boku ha mitoreteta

Juego de la Cabaña del Tigre

Y con un cabello de un hermoso color, ¿a dónde debería ir?
Encima de eso, el fuerte aroma del perfume golpea las flores

Con una voz alta, dices '¡qué tonto!'
No deberías acercarte a él porque quiero verlo

Te odio, pero aún así
A pesar de odiarte
Las palabras que dijiste ahora dan vueltas en mi cabeza
Inesperadamente, me miras fijamente
Temblando en esos ojos
Soy arrastrado por un amor confuso
Porque es demasiado difícil alcanzarte

Siempre arreglas mi ropa y peinado
Tus ojos así me hacen ruborizar también

Aún dudo un poco, pero no puedo evitarlo
No puedo alejarme de la figura ruidosa de él

Aunque dije que te odiaba, me gusta devolverte el favor
De repente, me encuentro con esa expresión inesperada
Me mezclo contigo
Enredando tus delgados dedos
La ropa ajustada se desgarra
Porque quiero ver todo de ti

Siempre te haces el fuerte, pero en realidad estás solo
No puedo entender si no me lo dices de verdad

Te odio, pero aún así
A pesar de odiarte
Las palabras que dijiste ahora dan vueltas en mi cabeza
Inesperadamente, me miras fijamente
Soy arrastrado por un amor confuso
Porque eres demasiado hermoso
Eres hermoso, pero solo eso
A pesar de las palabras hirientes, dejas un significado oculto
¿Estoy equivocado? ¿Estoy siendo odiado?
Sin tener esa respuesta
Estoy debatiendo en mi mente
Simplemente estaba enamorado de ti