Sayonara Fuyumi
さあ、もうわすれましょうじかんがたちすぎている
Saa, mou wasuremashou jikan ga tachisugiteiru
まいとしこのきせつは
Maitoshi kono kisetsu wa
ぼくをひとりときづかせる
Boku o hitori to kizukaseru
このくにのどこかにまだきみはいるけど
Kono kuni no doko ka ni mada kimi wa iru kedo
もうあえることはないんだな
Mou aeru koto wa nainda na
どんなにつよくねがおうとも
Donna ni tsuyoku negaou tomo
つめたくばらんすをきずした
Tsumetaku baransu o kizushita
さいせいはありえない
Saisei wa arienai
ちょっとだけきたいしてた
Chotto dake kitaishiteta
ぼくがゆうめいになって
Boku ga yuumei ni natte
きみのおかあさんもみとめるくらいかせげば
Kimi no okaasan mo mitomeru kurai kasegeba
いまさらどのつらさげてあいにいくつもりなんだろう
Imasara dono tsura sagete ai ni iku tsumori nandarou
もうあえることはないんだと
Mou aeru koto wa nainda to
あたまじゃわかっているのに
Atama ja wakatteiru no ni
ふゆのかおりがするきみが
Fuyu no kaori ga suru to kimi ga
すぎそばにいるようで
Sugi soba ni iru you de
いつまでひきずれるの？ゆめでだけわらってる
Itsumade Hikizueru no ? Yume de dake waratteru
こんなにくるしまされるから
Konna ni kurushimaseru kara
きみをにくんでやろうとしたけど
Kimi o nikunde yarou to shita kedo
きらいになれないこいごころ
Kirai ni narenai koigokoro
かたおもいでいいから
Kataomoi de ii kara
もうきみいじょうはいないだろう
Mou kimi ijou wa inai darou
もうくるしいこいはきらいだよ
Mou kurushii koi wa kirai dayo
くやんでくやんでいきるでしょう
Kuyande kuyande ikiru deshou
さよならもうあわない
Sayonara mou awanai
もうあえることもあきもないだろう
Mou aeru koto mo auki mo nai darou
さよなら
Sayonara
あいたい
Aitai
Adiós Fuyumi
Saa, vamos a olvidar, el tiempo está pasando
Cada año, esta temporada
Me hace darme cuenta de que estoy solo
Aunque en algún lugar de este país, aún estás
Ya no podemos encontrarnos
No importa cuánto lo desee
El frío equilibrio se rompió
La regeneración es imposible
Solo esperaba un poco
Convertirme en famoso
Hasta tu madre lo reconocería si me esforzara lo suficiente
¿Qué pretendía hacer, escondiéndome detrás de qué cara y yendo a verte ahora?
Ya no podemos encontrarnos
Aunque lo entienda en mi cabeza
Cuando huele a invierno, siento que estás
Tan cerca de mí
¿Hasta cuándo seguiré arrastrándome? Solo río en sueños
Me haces sufrir tanto
Intenté odiarte
No puedo odiar este amor no correspondido
Porque está bien ser un amor no correspondido
Ya no estarás por encima de ti
Ya no quiero este doloroso amor
Lamentándome, lamentándome, ¿verdad?
Adiós, ya no encajamos
Ya no podemos encontrarnos
Adiós
Quiero verte