私すっぴんブスだから (watashi suppin busu dakara)
わかってるよ
wakatteru yo
あなたのすきは
anata no suki wa
まごうことなき
magou koto naki
こころからのことばであると
kokoro kara no kotoba de aru to
わたしもそうよ
watashi mo sou yo
いやそれいじょう
iya sore ijou
あなたのためなら
anata no tame nara
エベレストものぼれる
eberesuto mo noboreru
きれいなじょうたいの
kirei na joutai no
おんなのあたしを
on no atashi wo
みててほしいから
mitete hoshii kara
わたしすっぴんぶすだから
watashi suppin busu dakara
けしょうのちからなめないで
keshou no chikara namenaide
わたしすっぴんぶすだから
watashi suppin busu dakara
まゆぺんだけてばなせない
mayupen dake tebanasenai
わたしすっぴんぶすだから
watashi suppin busu dakara
あなたよりあとにね、さきにおきる
anata yori ato ni ne, saki ni okiru
かおがきたがわけいこなら
kao ga kitagawa keiko nara
よかったよね
yokatta yo ne
あいぷちふぁんでいしょんからこんしらあ
aipuchi fandeishon karakon konshiiraa
あいしゃどうのーずしゃどうあいらいんつけまますから
aishadou noozu shadou airain tsukema masukara
わかってるよ
wakatteru yo
やがっていつかは
yagatte itsuka wa
しんじつのかおで
shinjitsu no kao de
むきあわなきゃならないこと
mukiawanakya naranai koto
やさしいあなたは
yasashii anata wa
なんていうだろう
nante iu darou?
たまらなくこわい
tamaranaku kowai
ひかれるんじゃないかと
hikareru’n janai kato
こっこくとせまりくる
kokkoku to semari kuru
おんせんりょこう
onsen ryokou
かぜひこうかな
kaze hikou kana
わたしすっぴんぶすだから
watashi suppin busu dakara
けしょうのちからなめないで
keshou no chikara namenaide
わたしすっぴんぶすだから
watashi suppin busu dakara
すてきじゃともにきづかれない
suteki ja tomo ni kizukarenai
わたしすっぴんぶすだから
watashi suppin busu dakara
にじかんこえりゃくずれはじめ
nijikan koerya kuzure hajime
かおがいしはらさとみなら
kao ga ishihara satomi nara
よかったよね
yokatta yo ne
しあわせになるための
shiawase ni naru tame no
ひびのどりょくを
hibi no doryoku wo
まちがえたのかな
machigaeta no kana
わたしすっぴんぶすだから
watashi suppin busu dakara
けしょうのちからなめないで
keshou no chikara namenaide
わたしすっぴんぶすだけど
watashi suppin busu dakedo
すればあかるいひとになれる
sureba akarui hito ni nareru
わたしすっぴんぶすだけど
watashi suppin busu dakedo
してたからあなたにあえた
shiteta kara anata ni aeta
わたしすっぴんぶすだけど
watashi suppin busu dakedo
にげないでね
nigenaide ne
ちゃんとあいしてね
chanto aishite ne
あいぷちふぁんでいしょんからこんしらああいしゃどうのーずしゃどう
aipuchi fandeishon karakon konshiiraa aishadou noozu shadou
びようせいけい
biyou seikei
Porque soy fea sin maquillaje
Sé
Que tu amor
Es sincero
Desde lo más profundo de tu corazón
Yo también lo sé
No, incluso más que eso
Si es por ti
Incluso puedo subir al Everest
Quiero que veas
Mi verdadero yo
En mi hermoso estado natural
Porque soy fea sin maquillaje
No subestimes el poder del maquillaje
Porque soy fea sin maquillaje
Solo puedo soltar mi cabello
Porque soy fea sin maquillaje
Después de ti, siempre seré la primera
Si mi cara fuera como la de Keiko Kitagawa
Sería genial, ¿verdad?
Aplicando base, corrector, contour, concealer
Máscara de pestañas, sombra de ojos, eyeliner, todo puesto
Sé
Que eventualmente
Debo enfrentar
La verdad de mi rostro
¿Qué dirías
Tú, tan amable?
Es insoportable, ¿verdad?
No me atraes, ¿verdad?
¿El momento de un viaje relajante
A un onsen
Volando con el viento?
Porque soy fea sin maquillaje
No subestimes el poder del maquillaje
Porque soy fea sin maquillaje
No puedo ser notada como hermosa
Porque soy fea sin maquillaje
Después de dos horas, comienzo a desmoronarme
Si mi cara fuera como la de Satomi Ishihara
Sería genial, ¿verdad?
¿Me equivoqué
En los esfuerzos diarios
Para ser feliz?
Porque soy fea sin maquillaje
No subestimes el poder del maquillaje
Aunque soy fea sin maquillaje
Puedo convertirme en una persona brillante
Aunque soy fea sin maquillaje
Porque lo hice, te conocí
Aunque soy fea sin maquillaje
No huyas
Ámame sinceramente
Aplicando base, corrector, contour, concealer, máscara de pestañas, sombra de ojos, eyeliner