Remember my friend
First you sit in your room and you're thinking
and you find out the ceiling isn't high
Then you jump out your window and you're falling
and you find out the floor was not the sky
Then you think it's not possible to walk on
but you feel that your feet are doing well
Remember my friend, it is not the end
When you think that it's done, that your love has gone
You're alone my friend, but that's not the end
When you think that you're done, life has begun
The last time you saw her, she was crying
You saw it and you knew in your heart
That the next day your mind would think of dying
Those tears would be the cue for you to part
Then you think it's not possible to walk on
But you feel that your feet are doing well
Recuerda, amigo mío
Primero te sientas en tu habitación y estás pensando
y descubres que el techo no es tan alto
Luego saltas por la ventana y estás cayendo
y descubres que el piso no era el cielo
Luego piensas que no es posible seguir adelante
pero sientes que tus pies lo están haciendo bien
Recuerda, amigo mío, no es el final
Cuando crees que todo ha terminado, que tu amor se ha ido
Estás solo, amigo mío, pero no es el final
Cuando piensas que todo ha acabado, la vida ha comenzado
La última vez que la viste, ella estaba llorando
Lo viste y lo supiste en tu corazón
Que al día siguiente tu mente pensaría en morir
Esas lágrimas serían la señal para que te fueras
Luego piensas que no es posible seguir adelante
Pero sientes que tus pies lo están haciendo bien