Time is a book
If I could go back a hundred years or more
Back to the ages I adore
I put myself on a sailing boat
Sailing the seas, carrying my load
Put into ports of every new found land
The crew drops the anchor on my command
down the boats, and we go ashore
But too bad, I know this can't happen anymore
Time is a book, a book of glory
and in a book of stories
you can't turn the page back anymore
If I could go back a hundred years or more
Back to the ages I adore
I'd become an inventor to discover new things
I'd find out flying with my own wings
I'd find out light and the electric train
and I'd find out how to make it rain
Yes, I should find out all those things
Although sometimes I was wrong
But I'd never find out a gun or a bomb
El tiempo es un libro
Si pudiera retroceder cien años o más
De vuelta a las épocas que adoro
Me pondría en un barco de vela
Navegando por los mares, llevando mi carga
Llegando a puertos de cada nueva tierra descubierta
La tripulación suelta el ancla a mi orden
bajan los botes, y desembarcamos
Pero qué lástima, sé que esto ya no puede suceder más
El tiempo es un libro, un libro de gloria
y en un libro de historias
no puedes volver la página atrás
Si pudiera retroceder cien años o más
De vuelta a las épocas que adoro
Me convertiría en un inventor para descubrir cosas nuevas
Descubriría cómo volar con mis propias alas
Descubriría la luz y el tren eléctrico
y descubriría cómo hacer llover
Sí, debería descubrir todas esas cosas
Aunque a veces me equivocara
Pero nunca descubriría un arma o una bomba