Are You Receiving Me
If your circles could be spirals
And your idols weren't machines
If you could pick up all the signals
And flash on where you've been
Maybe you don't feel it at all
It's your own fault crawl boy, crawl!
If you could quit the miming
And try some different timing
You could get a chance to be free
Are you receiving me
It's the pilot's plea
Are you receiving me
Close to insanity
Are you receiving me
Recharge your battery
Are you receiving me
(or are you out to lunch)
If your prayers could all be answered
And you were given time to pay
The chances would be so heavy
But you'd find a better way
Ontvang Je Mij
Als jouw cirkels spiralen konden zijn
En je idolen geen machines waren
Als je alle signalen kon oppikken
En kon flitsen waar je bent geweest
Misschien voel je het helemaal niet
Het is je eigen schuld, kruip jongen, kruip!
Als je kon stoppen met het nadoen
En eens een andere timing proberen
Zou je een kans kunnen krijgen om vrij te zijn
Ontvang je mij
Het is het pleidooi van de piloot
Ontvang je mij
Dichtbij de waanzin
Ontvang je mij
Laad je batterij op
Ontvang je mij
(of ben je op lunch)
Als al je gebeden beantwoord konden worden
En je de tijd kreeg om te betalen
Zouden de kansen zo zwaar zijn
Maar zou je een betere weg vinden