When Love Turns To Pain
She's got the touch of an angel
She's got hypnotizing eyes
No sign of badness
No evidence of lies
Sometimes it feels like I'm floating on cloud nine
Like changes in the weather
She flies on different feathers
Sometimes it feels like feels like I'm slowly dying
She's got the looks of a lady
But she's lethal like a knife
She performs to perfection
And brings you back to life
She puts magic in her power
She puts heat into your blood
But somehow I can't handle it
And wonder what to do
I can dream on forever
But I want a love that's true
But somehow she has a hold on me
With a grip so tight
And I recognize the feeling
And I know... and I know that's why
There's no remedy
When love turns to pain
And I know she's got me
And man, it hurts
But the pain is sweet
You can believe my words
And my mind goes blind
And I don't give a damn
Now you think I'm crazy
So what if I am?
Yesterday I stared into the dark horizon
Now I burned my skin to your fire
It's just the kind of light I desire
Baby I can cherish all your treasures now
Your love tells me how
She's got the looks of a lady
But she's lethal like a knife
She performs to perfection
And brings you back to life
She puts magic in her power
She puts heat into your blood
But somehow I can't handle it
And wonder what to do
I can dream on forever
But I want a love that's true
But somehow she has a hold on me
With a grip so tight
And I recognize the feeling
And I know... and I know that's why
There's no remedy
When love turns to pain
Cuando el Amor se Convierte en Dolor
Ella tiene el toque de un ángel
Tiene ojos hipnotizantes
Sin señales de maldad
Sin evidencia de mentiras
A veces siento que estoy flotando en las nubes
Como cambios en el clima
Ella vuela con diferentes plumas
A veces se siente como si estuviera muriendo lentamente
Ella tiene la apariencia de una dama
Pero es letal como un cuchillo
Ella actúa a la perfección
Y te devuelve a la vida
Ella pone magia en su poder
Ella pone calor en tu sangre
Pero de alguna manera no puedo manejarlo
Y me pregunto qué hacer
Puedo soñar para siempre
Pero quiero un amor verdadero
Pero de alguna manera ella tiene un control sobre mí
Con un agarre tan fuerte
Y reconozco el sentimiento
Y sé... y sé que por eso
No hay remedio
Cuando el amor se convierte en dolor
Y sé que ella me tiene
Y hombre, duele
Pero el dolor es dulce
Puedes creer mis palabras
Y mi mente se nubla
Y no me importa un comino
Ahora piensas que estoy loco
¿Y qué si lo estoy?
Ayer miraba hacia el horizonte oscuro
Ahora quemé mi piel en tu fuego
Es justo el tipo de luz que deseo
Nena, puedo apreciar todos tus tesoros ahora
Tu amor me dice cómo
Ella tiene la apariencia de una dama
Pero es letal como un cuchillo
Ella actúa a la perfección
Y te devuelve a la vida
Ella pone magia en su poder
Ella pone calor en tu sangre
Pero de alguna manera no puedo manejarlo
Y me pregunto qué hacer
Puedo soñar para siempre
Pero quiero un amor verdadero
Pero de alguna manera ella tiene un control sobre mí
Con un agarre tan fuerte
Y reconozco el sentimiento
Y sé... y sé que por eso
No hay remedio
Cuando el amor se convierte en dolor
Escrita por: Rinus Gerritsen