No One Loved You More Than Me
And when I die tomorrow
Go tell the trees
How much I loved you
Go tell the wind
That climbs up the trees and makes the branches fall
How much I loved you
And tell a child young enough to understand
Tell a dog just by looking
Tell a house made of bricks
Tell a city turn to stone how much I loved you
But don't ask any body to believe
That just a man and just a woman just a human being
Loved you as much as me.
Niemand hat dich mehr geliebt als ich
Und wenn ich morgen sterbe
Sag den Bäumen Bescheid
Wie sehr ich dich geliebt habe
Sag dem Wind Bescheid
Der die Bäume hinaufsteigt und die Äste zum Fallen bringt
Wie sehr ich dich geliebt habe
Und erzähl einem Kind, das alt genug ist, um es zu verstehen
Sag es einem Hund, nur durch einen Blick
Sag es einem Haus aus Ziegeln
Sag einer Stadt, die zu Stein geworden ist, wie sehr ich dich geliebt habe
Aber bitte bitte niemanden fragen, ob er es glaubt
Dass nur ein Mann und nur eine Frau, nur ein Mensch
Dich so geliebt hat wie ich.