Elle attend
Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement, elle attend
Elle attend que l'horizon bouge
Elle attend que changent les gens
Elle attend comme un coup de foudre
Le règne des anges innocents
Inexorablement, elle attend
Elle attend que la grande roue tourne
Tournent les aiguilles du temps
Elle attend sans se résoudre
En frottant ses couverts en argent
Inexorablement, elle attend
Et elle regarde des images
Et lit des histoires d'avant
D'honneur et de grands équipages
Où les bons sont habillés de blanc
Et elle s'invente des voyages
Entre un fauteuil et un divan
D'eau de rose et de passion sage
Aussi purs que ces vieux romans
Aussi grands que celui qu'elle attend
Sie wartet
Sie wartet, dass sich die Welt ändert
Sie wartet, dass sich die Zeiten ändern
Sie wartet, dass diese seltsame Welt
Sich verliert und die Winde drehen
Unaufhaltsam, sie wartet
Sie wartet, dass der Horizont sich bewegt
Sie wartet, dass sich die Menschen ändern
Sie wartet wie ein Blitzschlag
Auf das Reich der unschuldigen Engel
Unaufhaltsam, sie wartet
Sie wartet, dass das große Rad sich dreht
Dass die Zeiger der Zeit sich bewegen
Sie wartet, ohne sich zu fügen
Während sie ihr Silberbesteck reibt
Unaufhaltsam, sie wartet
Und sie schaut Bilder an
Und liest Geschichten von früher
Von Ehre und großen Flotten
Wo die Guten in Weiß gekleidet sind
Und sie erfindet sich Reisen
Zwischen einem Sessel und einem Sofa
Von Rosenwasser und weiser Leidenschaft
So rein wie diese alten Romane
So groß wie der, auf den sie wartet
Escrita por: Jean-Jacques Goldman