Mi Rival (Stripped Version)
¿Dónde vas buscando verdad?
¿Dónde vas sin tu piel ni paz?
Todo aquello que me llevo
Tu gritando
Los fantasmas se hacen eco
Entre ellos soy uno más si quiero
Ya no me siento
Y tú tan lejos
Siempre tan lejos
Todo aquello que me debo
Yo tan muerto
Son los restos de este cuerpo
Un desierto y las luces a lo lejos
Aquí mis miedos que queman dentro
Todo lo que pude haber sido yo
Quedó perdido en la rabia
Y fui peor conmigo que cualquiera
Y encontré la voz
Salió a la luz la paz
Sin saber que me encontraba
Sin saber que no era yo
El que pude haber sido, no
Dejé de ser lo que vivimos
Perdí la voz
Por cada grito que buscaba alguna razón
Salió a la luz la paz
Sin saber que me encontraba
Sin saber que no era yo
Fui final para ser verdad
Fui quizás mi mejor rival
Todo lo que pude haber sido yo
Quedó perdido en la rabia
Y fui peor conmigo que cualquiera
Y encontré la voz
Salió a la luz la paz
Sin saber que me encontraba
Sin saber que no era yo
El que pude haber sido, no
Dejé de ser lo que vivimos
Perdí la voz
Por cada grito que buscaba alguna razón
Salió a la luz la paz
Sin saber que me encontraba
Sin saber que no era yo
Mon Rival (Version Déshabillée)
Où vas-tu cherchant la vérité ?
Où vas-tu sans ta peau ni paix ?
Tout ce que j'ai emporté
Toi en train de crier
Les fantômes résonnent
Parmi eux, je suis un de plus si je veux
Je ne ressens plus rien
Et toi si loin
Toujours si loin
Tout ce que je me dois
Moi si mort
Ce ne sont que les restes de ce corps
Un désert et les lumières au loin
Ici, mes peurs qui brûlent à l'intérieur
Tout ce que j'aurais pu être
Est resté perdu dans la rage
Et j'ai été pire avec moi que quiconque
Et j'ai trouvé la voix
La paix est sortie à la lumière
Sans savoir que je me trouvais
Sans savoir que ce n'était pas moi
Celui que j'aurais pu être, non
J'ai cessé d'être ce que nous avons vécu
J'ai perdu la voix
Pour chaque cri cherchant une raison
La paix est sortie à la lumière
Sans savoir que je me trouvais
Sans savoir que ce n'était pas moi
J'ai été la fin pour être vrai
J'ai peut-être été mon meilleur rival
Tout ce que j'aurais pu être
Est resté perdu dans la rage
Et j'ai été pire avec moi que quiconque
Et j'ai trouvé la voix
La paix est sortie à la lumière
Sans savoir que je me trouvais
Sans savoir que ce n'était pas moi
Celui que j'aurais pu être, non
J'ai cessé d'être ce que nous avons vécu
J'ai perdu la voix
Pour chaque cri cherchant une raison
La paix est sortie à la lumière
Sans savoir que je me trouvais
Sans savoir que ce n'était pas moi