Romântico do Caribe
Há quanto tempo a gente não dança
Um bom bolero à meia-luz?
Corpo contra corpo, mano contra mano
E a ânsia louca dessas longas noites de verão
Meu bem, há quanto tempo
A gente não se deixa levar pelos gritos desse velho e cansado coração
Sem se importar se a orquestra nesse cabaré da vida
Vai tocar um rock ou simplesmente vai parar
Quanto tempo a gente não dança um bom bolero à meia-luz?
Teus lábios de carmim
E a alva pele de cetim
E muita calma nessas longas noites de verão
Meu bem, há quanto tempo a gente não se deixa levar
Pelos gritos desse velho e cansado coração
Sem se importar se a orquestra nesse cabaré da vida
Vai tocar um rock ou simplesmente vai parar
Quanto tempo a gente não dança um bom bolero
Regado a Cuba-libre, meu amor
Romántico del Caribe
¿Cuánto tiempo hace que no bailamos
Un buen bolero a la luz tenue?
Cuerpo a cuerpo, mano a mano
Y el ansia loca de esas largas noches de verano
Mi amor, hace cuánto tiempo
Que no nos dejamos llevar por los gritos de este viejo y cansado corazón
Sin importar si la orquesta en este cabaret de la vida
Va a tocar un rock o simplemente se detendrá
¿Cuánto tiempo hace que no bailamos un buen bolero a la luz tenue?
Tus labios carmesí
Y la suave piel de satén
Y mucha calma en estas largas noches de verano
Mi amor, hace cuánto tiempo que no nos dejamos llevar
Por los gritos de este viejo y cansado corazón
Sin importar si la orquesta en este cabaret de la vida
Va a tocar un rock o simplemente se detendrá
¿Cuánto tiempo hace que no bailamos un buen bolero
Regado con Cuba-libre, mi amor