Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração)
Chega de tentar dissimular e disfarçar e esconder
O que não dá mais pra ocultar
E eu não quero mais calar
Já que o brilho desse olhar foi traidor
E entregou o que você tentou conter
O que você não quis desabafar
Chega de temer, chorar, sofrer, sorrir, se dar
E se perder e se achar
E tudo aquilo que é viver
Eu quero mais é me abrir
E que essa vida entre assim
Como se fosse o Sol desvirginando a madrugada
Quero sentir a dor dessa manhã
Nascendo, rompendo, tomando
Rasgando meu corpo e, então, eu
Chorando, sorrindo, sofrendo, adorando, gritando
Feito louca, alucinada e criança
Eu quero o meu amor se derramando
Não dá mais pra segurar
Explode coração
Chega de temer, chorar, sofrer, sorrir, se dar
E se perder e se achar
E tudo aquilo que é viver
Eu quero mais é me abrir
E que essa vida entre assim
Como se fosse o Sol desvirginando a madrugada
Quero sentir a dor dessa manhã
Nascendo, rompendo, tomando
Rasgando meu corpo e, então, eu
Chorando, gostando, sofrendo, adorando, gritando
Feito louca, alucinada e criança
Eu quero o meu amor se derramando
Não dá mais pra segurar
Explode coração
Het Kan Niet Meer Worden Vastgehouden (Ontplof Hart)
Stop met proberen te verbergen en te doen alsof en te verstoppen
Wat niet meer te verbergen valt
En ik wil niet meer zwijgen
Aangezien de glans van die blik verraderlijk was
En onthulde wat je probeerde te onderdrukken
Wat je niet wilde delen
Stop met vrezen, huilen, lijden, glimlachen, geven
En jezelf verliezen en weer vinden
En alles wat leven is
Ik wil me gewoon openstellen
En dat het leven zo binnenkomt
Alsof de zon de nacht ontmaagd
Ik wil de pijn van deze ochtend voelen
Geboren, doorbrekend, innemend
Mijn lichaam verscheurend en dan, ik
Huilend, glimlachend, lijdend, aanbiddend, schreeuwend
Als een gek, al hallucinerend en als een kind
Ik wil dat mijn liefde zich verspreidt
Het kan niet meer worden vastgehouden
Ontplof hart
Stop met vrezen, huilen, lijden, glimlachen, geven
En jezelf verliezen en weer vinden
En alles wat leven is
Ik wil me gewoon openstellen
En dat het leven zo binnenkomt
Alsof de zon de nacht ontmaagd
Ik wil de pijn van deze ochtend voelen
Geboren, doorbrekend, innemend
Mijn lichaam verscheurend en dan, ik
Huilend, genietend, lijdend, aanbiddend, schreeuwend
Als een gek, al hallucinerend en als een kind
Ik wil dat mijn liefde zich verspreidt
Het kan niet meer worden vastgehouden
Ontplof hart