Coração
Coração abre essa porta
E pouco importa se é pra sofrer
Deixa entrar a vida
Vale mais é viver.
Vale mais o trem das cores
Que uma existência pode perceber
Vale nada porta fechada
Festa acabada
Melhor morrer.
Melhor a emoção de tudo
Que acontece em volta da gente
Melhor chorar saborosamente por que viver.
Coração não tenha medo
Pela porta aberta vai entrar a vida
Com tudo que ela tem direito e você também.
Herz
Herz, öffne diese Tür
Und es ist egal, ob es zum Leiden ist
Lass das Leben herein
Es zählt mehr, zu leben.
Es zählt mehr der Zug der Farben
Als das, was ein Leben wahrnehmen kann
Eine geschlossene Tür zählt nichts
Die Feier ist vorbei
Besser zu sterben.
Besser die Emotionen von allem
Was um uns herum passiert
Besser schmerzhaft zu weinen, denn das ist das Leben.
Herz, hab keine Angst
Durch die offene Tür wird das Leben eintreten
Mit allem, was es zu bieten hat, und du auch.