Colheita
Seja calma como a luz do sol rasgando a negra noite dor de março.
Seja fruto do suor tão santo que envolve o trabalho flor de maio.
Será justiça para com as mãos cobertas de tanto calor flor de outubro.
Será beleza como a chegada do colorido das primaveras.
Seja forte como a união dos nossos corações trabalho e dor.
Seja firme como as águas lentamente tomando as tantas terras.
Será o fogo que arde em cada peito nas fogueiras das paixões.
E violento como o amor o corpo exige, grita, toma e berra.
Que seja um parto dolorido e farto de vida e alegria trabalho e festa.
Que seja novo como a emoção de um cego vendo a luz de um dia.
Será justiça para com as mãos cobertas de tantos calos flor de outubro.
Seja fruto do suor tão santo que envolve o trabalho flor de maio.
Harvest
Be calm like the sunlight tearing through the dark March night's pain.
Be the fruit of the sweat so holy that surrounds the work, May flower.
It will be justice for the hands covered in so much heat, October flower.
It will be beauty like the arrival of the colors of springs.
Be strong like the union of our hearts, work and pain.
Be firm like the waters slowly taking over the many lands.
It will be the fire that burns in every chest in the bonfires of passions.
And violent like love, the body demands, screams, takes, and shouts.
May it be a painful and abundant birth of life and joy, work and celebration.
May it be new like the emotion of a blind person seeing the light of a day.
It will be justice for the hands covered in so many calluses, October flower.
Be the fruit of the sweat so holy that surrounds the work, May flower.