395px

Bellissimo

Gonzalo Benavides

Bellísimo

Hoy he firmado mi sentencia
La soledad por el teléfono
Me has dicho: Bueno, si tú quieres
Adiós, muy buenas

Tu adiós de hielo me ha sonado
Como una piedra atada en el estómago
Se ha terminado nuestro juego
Tu burla amarga

Por qué he perdido tanto tiempo
Pensando en ti a cada paso
Por qué creí ser importante
Y al final sólo fui un payaso
Por qué te abrí mi pensamiento
Y confesé lo que yo siento
Salté volando hacia la Luna
Te hice gozar como a ninguna
Te preguntaba y tú callabas
Me entristecía y tú dormías
Y en el espejo día a día
Me repetía que me amabas
Te daba todo como un estúpido
Creyendo siempre ser el único
Me sonreías y decías que

Soy bellísimo
Soy bellísimo
A la mierda mi cuerpo
Si mi alma está sola

Ahora en las sombras de mi cuerpo
Donde se ahogan mis palabras
Me siento el ser más feo de la tierra
Eso me siento

Sí, me has deseado por mi cuerpo
Para exhibirme y pasearme
Como un muñeco que anda sólo
Como un ridículo estandarte
Y mientras tanto mi sonrisa
Se iba volando hacia tus ojos
Te preguntaba si me amabas
Y me tratabas como a un tonto
Me sonreías y decías que

Soy bellísimo
Soy bellísimo
A la mierda mi cuerpo
Si mi alma está sola

Bellissimo

Aujourd'hui j'ai signé ma sentence
La solitude au téléphone
Tu m'as dit : Bon, si tu veux
Adieu, très bien

Ton adieu glacé m'a sonné
Comme une pierre dans le ventre
Notre jeu est terminé
Ta moquerie amère

Pourquoi j'ai perdu tant de temps
À penser à toi à chaque pas
Pourquoi j'ai cru être important
Et à la fin, j'étais juste un clown
Pourquoi t'ai-je ouvert mon esprit
Et avoué ce que je ressens
J'ai sauté vers la Lune
Je t'ai fait jouir comme personne
Je te demandais et tu restais muette
Ça me rendait triste et tu dormais
Et dans le miroir jour après jour
Je me répétais que tu m'aimais
Je te donnais tout comme un idiot
Pensant toujours être le seul
Tu me souriais et tu disais que

Je suis bellissimo
Je suis bellissimo
À la merde mon corps
Si mon âme est seule

Maintenant dans l'ombre de mon corps
Où se noient mes mots
Je me sens le plus laid de la terre
C'est ce que je ressens

Oui, tu m'as désiré pour mon corps
Pour m'exhiber et me promener
Comme une poupée qui marche seule
Comme un ridicule étendard
Et pendant ce temps, mon sourire
S'envolait vers tes yeux
Je te demandais si tu m'aimais
Et tu me traitais comme un idiot
Tu me souriais et tu disais que

Je suis bellissimo
Je suis bellissimo
À la merde mon corps
Si mon âme est seule