395px

Al encontrarte a ti

Good Morning America

Anata Ni Aete

あさひがさして
Asa hi ga sashite
ゆめからさめたとき
Yume kara sameta toki
となりにそっと
Tonari ni sotto
あなたにいてほしい
Anata ni ite hoshii

ねむけまなこ
Nemuke manako
こすりぱんをやいて
Kosuri pan wo yaite
かおりにいいcoffee
Kaori ni ii coffee
ふたりぶんずくって
Futari bunzukutte

かわりばえのないひび
Kawaribae no nai hibi
はなやぐいろくれた
Hanayagu irokureta
このこいがはじまり
Kono koi ga hajimari
かがやきだす
Kagayakidasu
あなたのもよりえき
Anata no moyori eki
そのろせんちめいもぜんぶ
Sono rosen chimei mo zenbu
だいすきなことばが
Daisuki na kotoba ga
ふえつづける
Fue tsuzukeru
よろこび
Yorokobi

あなたにあえてよかった
Anata ni aete yokatta
よかった
Yokatta

ほしそらのしたで
Hoshi sora no shita de
いえのdoorあけたとき
Ie no door aketa toki
できればさきに
Dekireba saki ni
あなたにいてほしい
Anata ni ite hoshii

あなたもそうきっと
Anata mo soukitto
おなじことおもうだろうなあ
Onaji koto omou darou naa
なら
Nara
たまにはおかえり
Tama ni wa okaeri
っていってあげたいな
Tte itte agetai na

あたりまえのphraseも
Atarimae no phrase mo
あなたがささやけば
Anata ga sasayakeba
このこいのまほうで
Kono koi no mahou de
いとしくなる
Itoshikunaru

ころもがえしたように
Koromogae shita youni
こだわり
Kodawari
しとうもぜんぶ
Shitou mo zenbu
あなたとおなじいろ
Anata to onaji iro
そまっていく
Somatteiku
よろこび
Yorokobi

であえてよかった
De aete yokatta
であえてよかった
De aete yokatta
いったいどう
Ittaidou
このよろこび
Kono yorokobi
つたえればいい
Tsutaereba ii?
ふたりでいられば
Futari de irareba
ふたりでいられば
Futari de irareba
このさきの未来
Kono saki no mirai
あかるくなる
Akarukunaru

あたりまえのまいにち
Atarimae no mainichi
あなたがそばにいれば
Anata ga sobani ireba
このこいのまほうで
Kono koi no mahou de
かがやきだす
Kagayakidasu

あなたのもよりえき
Anata no moyori eki
そのろせん
Sono rosen
ちめいもぜんぶ
Chimei mo zenbu
だいすきなことばが
Daisuki na kotoba ga
ふえつづける
Fue tsuzukeru

ふとおもいあがぶ
Futo omoi ukabu
あなたの
Anata no
くちぐせしぐさ
Kuchiguse shigusa
いつのまにかぼくも
Itsu no manika boku mo
まねしている
Maneshiteiru

ころもがえしたように
Koromogae shita youni
いとしくかわるせかい
Itoshiku kawaru sekai

あなたにあえてよかった
Anata ni aete yokatta
よかった
Yokatta

Al encontrarte a ti

Cuando el sol de la mañana brilla
Y me despierto de un sueño
Quiero que estés suavemente a mi lado
Acariciando mis ojos somnolientos
Tostando pan para el desayuno
El aroma de un buen café
Compartiendo juntos

Días sin cambios
Brillando con colores vibrantes
Este amor comienza
Brillando intensamente
Hacia ti, la estación más cercana
Todas las señales de la línea también
Las palabras que amo
Siguen aumentando
Alegría

Me alegra haberte encontrado
Me alegra

Bajo el cielo estrellado
Cuando abro la puerta de mi casa
Si pudiera elegir
Quisiera que estuvieras ahí primero

Seguramente tú también
Estás pensando lo mismo, ¿verdad?
A veces
Quiero decir 'bienvenido de vuelta'

Incluso frases comunes
Cuando las susurras
Con el hechizo de este amor
Se vuelven queridas

Como si cambiara de ropa
Con cuidado
Todo se tiñe
Del mismo color que tú
Alegría

Me alegra haberte encontrado
Me alegra haberte encontrado
¿Puedo expresar
Esta alegría?
Si estamos juntos
Si estamos juntos
El futuro que viene
Se volverá brillante

Cada día común
Si estás a mi lado
Con el hechizo de este amor
Brillará

Hacia ti, la estación más cercana
Todas las señales
Las palabras que amo
Siguen aumentando

De repente recuerdo
Tus
Manías y gestos
Sin darme cuenta, también
Los imito

Como si cambiara de ropa
El mundo se vuelve querido

Me alegra haberte encontrado
Me alegra

Escrita por: Kanehiro Shingo