Dear Zarathustra
ああ
Aa
ひとつかべこえれたら
Hitotsu kabe koeretara
またさらにでかいかべが
Mata sara ni dekai kabe ga
めのまえたちはだかるという
Me no mae tachihadakaru to iu
ルーティンワークのループさ
Ruutin waaku no ruupu sa
よろこびだけじゃなく
Yorokobi dake ja naku
くるしみもぐみにかえて
Kurushimi mo gumi ni kaete
たべちゃえばみもこころも
Tabechaeba mi mo kokoro mo
きっといまのぼくをこえるはずです
Kitto ima no boku o koereru hazu desu
ああ
Aa
はいけいつらつすとら
Haikei, tsuratsusutora
ああ
Aa
いちどにげてしまったら
Ichido nigeteshimattara
いごこちのよさにまけて
Igokochi no yosa ni makete
ぬけだせなくなったあとで
Nukedasenaku natta ato de
あやまちにきずくのさ
Ayamachi ni kizuku no sa
なんどうまれかわっても
Nando umarekawatte mo
よかったとほこれるような
Yokatta to hokoreru you na
いきかたをしていたいよな
Ikikata o shiteitai yo na
そしてらこのさだめもあいせるはずです
Soshitara kono sadame mo aiseru hazu desu
ああ
Aa
はいけいつらつすとら
Haikei, tsuratsusutora
ああ
Aa
いつからだろう
Itsu kara darou?
くだらんへんけんとか
Kudaran henken to ka
じょうしきにこころとらわれていた
Joushiki ni kokoro torawareteita
うまれたばかりのように
Umareta bakari no you ni
ありのままのせかいをあいしたいよ
Arinomama no sekai o ai shitai yo
ありのままのじぶんをあいしたいよ
Arinomama no jibun o ai shitai yo
ああ
Aa
はいけいつらつすとら
Haikei, tsuratsusutora
ああ
Aa
はいけいつらつすとら
Haikei, tsuratsusutora
ああ
Aa
Querido Zaratustra
Oh
Una vez que superas una pared,
Otra aún más grande
Se interpone frente a ti
Es el bucle de la rutina laboral
No solo alegría,
Sino también dolor se transforma en abono
Si comes, tanto el cuerpo como el alma
Seguramente superarán al yo actual
Oh
Querido Zaratustra
Oh
Una vez que te escapas,
Cedes ante la comodidad
Y después de no poder escapar,
Te das cuenta de tus errores
No importa cuántas veces renazcas,
Quieres vivir de tal manera
Que puedas decir que valió la pena
Y que incluso el destino puede cambiar
Oh
Querido Zaratustra
Oh
¿Desde cuándo
Estuve atrapado en tonterías y formalidades?
Quiero amar el mundo tal como es
Como si acabara de nacer
Quiero amar mi verdadero yo
Oh
Querido Zaratustra
Oh
Querido Zaratustra
Oh