Haruka Kanata
ああ
aa
はるかかなたかけてかけても
haruka kanata kakete kakete mo
とうくはなれてゆめはしんきろうさ
tōkuhanarete yume wa shinkirō sa
このめにうつるせかいいつからめらんこりー
kono me ni utsuru sekai itsu kara merankorī
のみさしのさめたこうひちらかったひびに
nomi-sashi no sameta kōhī chirakatta hibi ni
うもれたみあきたへやしょうらいのゆめ
umoreta miakita heya shōrai no yume
まだまってはなさないでうちがわからのっく
mada matte hanasanaide uchigawa kara nokku
ひびくもうよいってきたいなんてしたぶんだけきずついてきただろう
hibiku mō yoi tte kitai nante shita bun dake kizu tsuite kitadarou?
ああ
aa
はるかかなたかけてかけてもとうくはなれてゆめはしんきろうさ
haruka kanata kakete kakete mo tōkuhanarete yume wa shinkirō sa
かがみにうつるじぶんりそうとああげんじつ
kagami ni utsuru jibun risō to aa genjitsu
かかとのへったスニーカーちくたくせまる
kakato no hetta sunīkā chikutaku semaru
びょうしんかれたぱきらしょうらいのめ
byōshin kareta pakira shōrai no me
まだまってはなさないでうちがわから
mada matte hanasanaide uchigawa kara
のっくひびくもうよいってしんじたってうらぎられてきずついてきただろう
nokku hibiku mō yoi tte shinji tatte uragira rete kizu tsuite kitadarou?
ああ
aa
はるかかなたかけてかけてもとうくはなれて
haruka kanata kakete kakete mo tōkuhanarete
ゆめはしんきろうさああ
yume wa shinkirō sa aa
ああ
aa
はるかかなたかけてかけてもとうくはなれて
haruka kanata kakete kakete mo tōkuhanarete
ゆめはしんきろうさああ
yume wa shinkirō sa aa
でもまってはなさないでうちがわからのっく
demo matte hanasanaide uchigawa kara nokku
ひびくもうよいってなんどだってきずついて
hibiku mō yoi tte nando datte kizu tsuite
もすすんでしまうのだろう
mo susunde shimau nodarou
ああ
aa
はるかかなたかけてかけてもとうくはなれてゆめはしんきろうさああ
haruka kanata kakete kakete mo tōkuhanarete yume wa shinkirō sa aa
Más allá del horizonte
Más allá del horizonte, corriendo sin parar
Alejándome lejos, los sueños son como espejismos
Este mundo reflejado en mis ojos, desde cuándo es tan melancólico
El café frío que bebí solo, en esos días dispersos
Una habitación cubierta de polvo, sueños del futuro
Todavía espero, no me dejes hablar desde adentro
Resonando en mi interior, ¿solo esperaba algo bueno y terminé lastimándome?
Más allá del horizonte, corriendo sin parar, alejándome lejos, los sueños son como espejismos
Mi yo ideal reflejado en el espejo, oh realidad
Los tacones golpean el suelo, se acerca lentamente
Un pañuelo seco, ojos hacia el futuro
Todavía espero, no me dejes hablar desde adentro
Resonando en mi interior, ¿creí en algo bueno y fui traicionado y terminé lastimándome?
Más allá del horizonte, corriendo sin parar, alejándome lejos, los sueños son como espejismos
Más allá del horizonte, corriendo sin parar, alejándome lejos, los sueños son como espejismos
Pero todavía espero, no me dejes hablar desde adentro
Resonando en mi interior, aunque me lastime una y otra vez
Seguiré avanzando, ¿verdad?