395px

Espiral hacia el futuro

Good Morning America

Mirai e No Spiral

wow woh
wow woh
きぼうとぜつぼうが
kibou to zetsubou ga
wow woh
wow woh
じゅんかんではなくみらいへのスパイラル
junkan de wa naku mirai e no supairaru
wow woh
wow woh
むじょうのしすてむが
mujou no shisutemu ga
wow woh
wow woh
かなしんでいるせつなもあたえてくれない
kanashinde iru setsuna mo ataete kurenai

こんやもおそくただいまして
konya mo osoku tadaimashite
とりあえずテレビともした
toriaezu terebi tomoshita
だれかがだれかをころしてたって
dareka ga dareka o koroshitatte
だれかのおやがさけんでいた
dareka no oya ga sakende ita
ああ
aa
なんのためにいきてるんだっけ
nan no tame ni ikiteru n dakke?
さめたコンビニのべんとう
sameta konbini no bentou
そのニュースといにながしかんで
sono nyuusu to i ni nagashikonde
あすをおもう
asu o omou

wow woh
wow woh
きぼうとぜつぼうが
kibou to zetsubou ga
wow woh
wow woh
じゅんかんではなくみらいへのスパイラル
junkan de wa naku mirai e no supairaru
wow woh
wow woh
しあわせとはなんだ
shiawase to wa nanda?
wow woh
wow woh
かんがえているあいだにゆめにしずんでいる
kangaete iru aida ni yume ni shizunde iru

あくむにうなされていたぼくを
akumu ni unasarete ita boku o
めざましどけいがすくった
mezamashidokei ga sukutta
やかましいなあ
yakamashii naa
いらいらしてきて
iraira shite kite
ちからまかせにだまらせた
chikaramakase ni damaraseta
ああ
aa
またテレビできのうおきた
mata terebi de kinou okita
さつじんじけんがながれている
satsujinjiken ga nagarete iru
ぜんぶあさめしとながしかんで
zenbu asameshi to nagashikonde
うらないまつ
uranai matsu

wow woh
wow woh
きぼうとぜつぼうが
kibou to zetsubou ga
wow woh
wow woh
じゅんかんではなくみらいへのスパイラル
junkan de wa naku mirai e no supairaru
wow woh
wow woh
じんせいとはなんだ
jinsei to wa nanda?
wow woh
wow woh
かんがえてもまだこたえはだせない
kangaetemo mada kotae wa dasenai

きがつけばいっしゅうかん
ki ga tsukeba isshuukan
ってかんかくにもなれ
tte kankaku ni mo nare
ごみばこはひびの
gomibako wa hibi no
ぬけがらでみちていた
nukegara de michite ita
わらっていればいいかな
waratte ireba ii ka na?
わらうのにもつかれたよなあ
warau no ni mo tsukareta yo naa
なにがぼくをみちびいている
nani ga boku o michibiite iru?

wow woh
wow woh
きぼうとぜつぼうが
kibou to zetsubou ga
wow woh
wow woh
じゅんかんではなくみらいへのスパイラル
junkan de wa naku mirai e no supairaru

wow woh
wow woh
wow woh
wow woh
wow woh
wow woh
じゅんかんではなくみらいへのスパイラル
junkan de wa naku mirai e no supairaru
wow woh
wow woh
むじょうのしすてむが
mujou no shisutemu ga
wow woh
wow woh
かなしんでいるせつなもあたえてくれない
kanashinde iru setsuna mo ataete kurenai

Espiral hacia el futuro

wow woh
la esperanza y la desesperación
wow woh
en cada momento, el espiral hacia el futuro
wow woh
un sistema implacable
wow woh
incluso los momentos tristes no pueden ser evitados

esta noche llegué tarde de nuevo
por ahora, encendí la televisión
alguien mató a alguien
los padres de alguien estaban gritando
ah
¿por qué estamos viviendo?
una cena fría del konbini
sumergido en esas noticias y pensando
en el mañana

wow woh
la esperanza y la desesperación
wow woh
en cada momento, el espiral hacia el futuro
wow woh
¿qué es la felicidad?
wow woh
mientras pienso, me hundo en los sueños

el despertador me sacó de la pesadilla
ruidoso, ¿verdad?
vino a molestarme
me callé, confiando en mi fuerza
ah
otra vez, me desperté viendo la televisión
un asesinato estaba siendo reportado
todo se desliza hacia la realidad
esperando la predicción

wow woh
la esperanza y la desesperación
wow woh
en cada momento, el espiral hacia el futuro
wow woh
¿qué es la vida?
wow woh
aunque piense, aún no puedo encontrar respuestas

me doy cuenta de una semana
se vuelve un sentido
la papelera está llena
de desechos de cada día
¿debería seguir sonriendo?
incluso reír me cansa
¿qué es lo que me está guiando?

wow woh
la esperanza y la desesperación
wow woh
en cada momento, el espiral hacia el futuro

wow woh
wow woh
wow woh
en cada momento, el espiral hacia el futuro
wow woh
un sistema implacable
wow woh
incluso los momentos tristes no pueden ser evitados

Escrita por: Kanehiro Shingo