Misairu o Buchikamashi Tte Na
ミサイルをぶちかまして~えなライフルなんてしけたもんじゃなく
Misairu o buchikamashite~e na raifuru nante shiketa mon janaku
ミサイルをぶちかまして~えなせかいをかえちゃいたいんだ
Misairu o buchikamashite~e na sekai o kaecha itai nda
おとなになっていやなことばっかキャパシティ以上にストレスたまっていて
Otona ni natte iyana koto bakka kyapashiti ijō ni sutoresu tamatte ite
わらえやしないんだむねのしこりがじゃまして
Waraeyashinai nda mune no shikori ga jama shite
おとなになってためいきばっかせかいはもっとすばらしいはずだろう？おれのせいかな
Otona ni natte tameiki bakka sekai wa motto subarashī hazudarou? Ore no sei ka na?
こんな生きるのがつらいのは
Kon'na ikiru no ga tsurai no wa
ミサイルをぶちこわして~えなあなたにわらっていてほしいから
Misairu o buchikowashite~e na anata ni waratte ite hoshīkara
ミサイルをぶちこわして~えなせかいをかえちゃいたいんだこんなうたばっかうたっていたってほんとはなにもかわりゃしないなら
Misairu o buchikowashite~e na sekai o kaecha itai nda Kon'na uta bakka utatte itatte hontōha nani mo kawarya shinainara
ミサイルをぶちかまして~えなやつらをしめあげて~えな
Misairu o buchikamashite~e na yatsura o shime agete~e na
おとなになってにげごしばっかじぶんまもるようにりろんぶそうして
Otona ni natte nigegoshi bakka jibun mamoru yō ni riron busō shite
かわりやしないなおれも
Kawariyashinai na ore mo
きらいなぶるいのにんげんも
Kiraina burui no ningen mo
せかいはなんでゆがんでしまったひょっとしてほんとうにゆがんだおれのせい
Sekai wa nande yugande shimatta hyotto shite hontōni yuganda ore no sei?
むかしはもっとせかいすばらしくみえたしな
Mukashi wa motto sekai subarashiku mietashi na
うまくいけたらうまくいけたらいいのにみあげればビル街のきゅうくつそうなそら
Umaku ikiretara umaku ikiretara ī no ni miagereba biru-gai no kyūkutsu-sōna sora
きりとられてしまっていたじぶんとかさねあわせた
Kiritora rete shimatte ita jibun to kasaneawa seta
ミサイルぶちかましてミサイルぶちかましてとりもどしたい
Misairu buchikamashite misairu buchikamashite torimodoshitai
おとなになってひくつになったじぶんをきっとせかいはうつしている
Otona ni natte hikutsu ni natta jibun o kitto sekai wa utsushite iru
わかっているんだけどきょうになりきれなくて
Wakatte iru ndakedo kiyō ni nari kirenakute
せかいをもっとあいしてたんだあのころのようにまたこころから
Sekai o motto aishiteta inda anogoro no yō ni mata kokorokara
わらっていたいなうれいミサイルでぶちこわして
Waratte itai na urei misairu de buchikowashite
おとなになってためいきばっかそれでもきぼうもちつづけられたら
Otona ni natte tameiki bakka soredemo kibō-mochi tsudzuke raretara
とりもどせるかなすばらしいせかいをとりもどせる
Torimodoseru ka na subarashī sekai o torimodoseru
かなすばらしいせかい
Ka na subarashī sekai
No me importa si mis aires te molestan
No me importa si mis aires te molestan, no es como si hubiera cambiado el mundo
Quiero romper mis aires, quiero cambiar el mundo
Al volverse adulto, solo acumulando cosas malas, más allá de la capacidad de resistencia
No puedo reír, la rigidez en mi pecho me molesta
Al volverse adulto, solo suspiros, ¿el mundo debería ser más maravilloso? ¿Será mi culpa?
Vivir así es doloroso
No me importa si mis aires te molestan, solo quiero reír contigo
No me importa si mis aires te molestan, quiero cambiar el mundo, si solo canto esta canción y no cambia nada en realidad
No me importa si mis aires te molestan, solo quiero cerrarles el paso a esos tipos
Al volverse adulto, solo escapando, protegiéndome a mí mismo con un razonamiento excesivo
No cambies, ni yo
Ni siquiera a los humanos de la tribu que odio
¿Por qué el mundo se distorsionó de repente? ¿Será realmente mi culpa?
Antes, el mundo parecía mucho más maravilloso
Si pudiera vivir bien, si pudiera vivir bien, sería genial, pero al mirar hacia arriba, el cielo parecía un cubo de basura
Me corté y me superpuse a mí mismo
No me importa si mis aires te molestan, no me importa si mis aires te molestan, quiero recuperarlos
Al volverse adulto, al volverse frío, seguramente el mundo está reflejando mi verdadero yo
Lo entiendo, pero no puedo superarlo fácilmente
Solía amar más al mundo, quiero reír desde el corazón como solía hacerlo
Quiero romper mis aires con alegría
Al volverse adulto, solo suspiros, incluso si sigo siendo una persona llena de esperanza
¿Podré recuperarlo? Recuperar un mundo maravilloso
¿Podré recuperar un mundo maravilloso?