395px

Aprieta el corazón

Good Morning America

Shinzou Egutte

きょうもまた
kyou mo mata
さがしてる
sagashiteru
ぼくのためのいばしょを
boku no tame no ibasho o

だれかにただ
dareka ni tada
ひつようとされたいけど
hitsuyou to saretai kedo
かえはいくらでも
kae wa ikura demo
きくって
kikutte
このまちのかぜがぼくの
kono machi no kaze ga boku no
しんぞうえぐって
shinzou egutte

しんぞうえぐって
shinzou egutte
ふきぬけていった
fukinukete itta
こんなきもちにも
konna kimochi ni mo
もうなれてしまった
mou narete shimatta
しんぞうえぐって
shinzou egutte
こころとうえいしたせかいは
kokoro touei shita sekai wa
さらにぼくをこどくにさせる
sara ni boku o kodoku ni saseru

このまちをしきってる
kono machi o shikitteru
ごみあさりのからすの
gomiasari no karasu no
おまえなんてしんでえじきになって
omae nante shinde ejiki ni natte
しまったほうがましって
shimatta hou ga mashi” tte
ばかにしている
baka ni shite iru
しせんがぼくの
shisen ga boku no
しんぞうえぐって
shinzou egutte

しんぞうえぐって
shinzou egutte
つきぬけていった
tsukinukete itta
こんなきもちにも
konna kimochi ni mo
もうなれてしまった
mou narete shimatta
しんぞうえぐって
shinzou egutte
いくんだったらいっかいは
iku n dattara ikkai wa
あいをこのむねに
ai o kono mune ni
ねえつたえてくれ
nee tsutaete kure

だれもがあじわってる
daremo ga ajiwatteru
ぜつぼうときぼうでいっきいちゆうしてる
zetsubou to kibou de ikki-ichiyuu shiteru
こんなのははりぼてと
konna no wa haribote to
わかっているのに
wakatte iru no ni
なんでわすれちまうんだ
nande wasure-chimau n da
ちかすぎてみえないだけで
chika-sugite mienai dake de
きょうもたしかに
kyou mo tashika ni
だれかの
dareka no
ささえでいきてる
sasae de ikiteru

しんぞうえぐって
shinzou egutte

しんぞうえぐってありふれたあいが
shinzou egutte arifureta ai ga
ほうをぬらした
hou o nurashita
なみだにかわった
namida ni kawatta
しんぞうえぐって
shinzou egutte
いくんだったらなんかいも
iku n dattara nan-kai mo
あいをこのむねに
ai o kono mune ni
ねえつたえてくれ
nee tsutaete kure

Aprieta el corazón

Hoy de nuevo
Estoy buscando
Un lugar para mí

Solo quiero
Ser necesario para alguien
Pero el cambio cuesta
dolor
El viento de esta ciudad
Aprieta mi corazón

Aprieta el corazón
Se ha abierto paso
Incluso en este sentimiento
Ya me he acostumbrado
Aprieta el corazón
El mundo que rechazó mi corazón
Solo me hace sentir más solo

Esta ciudad está llena
de cuervos carroñeros
'Deberías morir y convertirte
en comida para los demás'
Están diciendo tonterías
Su mirada
Aprieta mi corazón

Aprieta el corazón
Ha atravesado
Incluso este sentimiento
Ya me he acostumbrado
Aprieta el corazón
Si pudiera ir una vez
Dile al amor en este corazón
Por favor, hazlo

Todos están saboreando
La desesperación y la esperanza
Viviendo entre la desesperación
y la esperanza
Aunque entiendo
que esto es solo una ilusión
¿Por qué lo olvido?
Demasiado cerca para ver
Hoy también
Definitivamente
Estoy viviendo
con el apoyo de alguien

Aprieta el corazón

Aprieta el corazón, un amor común
ha empapado mi mejilla
y se ha convertido en lágrimas
Aprieta el corazón
Si pudiera ir una vez más
Dile al amor en este corazón
Por favor, hazlo

Escrita por: Kanehiro Shingo