Tada Sore Dake
くるったがーべらがらくたのまち
Kurutta gābera garakuta no machi
あいするあんどがひかりをうって
Aisurando ga hikari o utte
はねがはえたきになってふつかよいのあさにわらった
Hane ga haeta ki ni natte futsukayoi no asa ni waratta
さんてぐじゅぺりがいってたともだちとやらをつくりたい
San Tegujuperi ga itteta tomodachi to yara o tsukuritai
ごみばこみたいなろじうらでてんしをひとりみつけたから
Gomibako mitaina rodjiura de tenshi o hitori mitsuketakara
ただそれだけ
Tada soredake
ただそれだけ
Tada soredake
ただそれだけ
Tada soredake
ただそれだけで
Tada sore dake de
わらえるなんておもってもなかったりくつなんかはどうでもよかった
Waraeru nante omotte mo nakatta rikutsu nanka wa dō demo yokatta
ただすこしわらえたじぶんがちょっといとしくおもえた
Tada sukoshi waraeta jibun ga chotto itoshiku omoeta
ひざしはきょうもあたたかかったそらのあおはかなしみじゃなかった
Hizashi wa kyō mo atatakakatta sora no ao wa kanashimi janakatta
ただそれだけでせかいがちょっといとしくおもえた
Tada sore dake de sekai ga chotto itoshiku omoeta
みなれたぽすたーちかてつのかぜ
Minareta posutā chikatetsu no kaze
ぐらんどぴあのがこどくをぶって
Gurando piano ga kodoku o butte
けんばんのようなこころでふつかよいのあさがぼやけた
Kenban no yōna kokoro de futsukayoi no asa ga boyaketa
こどもふくうりばわらいあうおおきなおなかにみほれてた
Kodomo fukuuriba warai au ōkina onaka ni mihore teta
よくでかざったでぱーとでたしかなひかりみつけたから
Yoku de kazatta depāto de tashikana hikari mitsuketakara
ただそれだけ
Tada soredake
ただそれだけ
Tada soredake
ただそれだけ
Tada soredake
ただそれだけで
Tada sore dake de
あふれるなんておもってもなかったりくつなんかはどうでもよかった
Afureru nante omotte mo nakatta rikutsu nanka wa dō demo yokatta
ただすこしあふれたじぶんがちょっといとしくおもえた
Tada sukoshi afureta jibun ga chotto itoshiku omoeta
だいちはきょうもつめたかったかぜのこえはことばではなかった
Daichi wa kyō mo tsumetakatta kaze no koe wa kotobade wa nakatta
ただそれだけでせかいがちょっといとしくおもえた
Tada sore dake de sekai ga chotto itoshiku omoeta
くりかえしみたいなあさすすむだけのはり
Kurikaeshi mitaina asa susumu dake no hari
いらだちでいっぱいになったほうむきづくとまだいきている
Iradachi de ippai ni natta hōmu kidzuku to mada ikite iru
しらないまにきらったせかいに
Shiranai ma ni kiratta sekai ni
またたってたいかされてた
Mata tatteta ikasa re teta
ただそれだけで
Tada sore dake de
いきれるなんておもってもなかったりくつなんかはなかみがなかった
Iki reru nante omotte mo nakatta rikutsu nanka wa nakami ga nakatta
ただかわらずにあるせかいがちょっといとしくおもえた
Tada kawarazu ni aru sekai ga chotto itoshiku omoeta
きえたいとかないてみたっていきることをやめたくはなかった
Kietai toka nageite mitatte ikiru koto o yametaku wa nakatta
ただそれだけでじぶんがちょっとほこりにおもえた
Tada sore dake de jibun ga chotto hokori ni omoeta
ただそれだけ
Tada soredake
ただそれだけ
Tada soredake
ただそれだけ
Tada soredake
ただそれだけで
Tada sore dake de
Solo Eso
En la ciudad de basura y locura
Aisurando brilla con luz
Las alas crecieron y reí en una mañana confusa
Quiero hacer cosas como ir a San Tegujuperi con amigos
Porque encontré un ángel en un callejón como un basurero
Solo eso
Solo eso
Solo eso
Solo eso es suficiente
No pensé que podría reír, pero no importaba la razón
Solo un poco de risa me hizo sentir un poco querido
El sol hoy también fue cálido, el azul del cielo no era tristeza
Solo eso me hizo sentir un poco querido en el mundo
El viento del metro, un cartel familiar
El piano grandioso toca la soledad
Con un corazón como un teclado, la mañana confusa se desvaneció
Mirando a los niños reír en la plaza, me sentí lleno en el estómago
En la tienda decorada con cuidado, encontré una luz segura
Solo eso
Solo eso
Solo eso
Solo eso es suficiente
No pensé que podría desbordar, pero no importaba la razón
Solo un poco de desbordamiento me hizo sentir un poco querido
La tierra hoy también estaba fría, la voz del viento no tenía palabras
Solo eso me hizo sentir un poco querido en el mundo
Las manecillas avanzan como un bucle, llenas de frustración
Al darme cuenta de que mi hogar estaba lleno, aún estoy vivo
En un mundo que odiaba sin darme cuenta
Seguí de pie, siendo desafiado
Solo eso es suficiente
No pensé que podría respirar, pero no había razones ni contenido
Solo un mundo que permanecía igual me hizo sentir un poco querido
No quería dejar de vivir, incluso si me quejaba de querer desaparecer
Solo eso me hizo sentir un poco orgulloso de mí mismo
Solo eso
Solo eso
Solo eso
Solo eso es suficiente