Tsubomi
よるにはあなたがくれたものをひとつずつすてることにしたよ
Yoru ni wa anata ga kureta mono o hitotsuzutsu suteru koto ni shita yo
おそろいのキーほるだーかいでできたフォトフレーム
O soroi no kīhorudā kai de dekita fotofurēmu
よるにはあなたがくれたものをひとつずつすてることにしたよ
Yoru ni wa anata ga kureta mono o hitotsuzutsu suteru koto ni shita yo
あじさいのポストカードなつにまったスノードーム
Ajisai no posutokādo natsu ni matta sunōdōmu
このまちではどこにいってもなんだかあなたがいるようだから
Konomachide wa doko ni itte mo nandaka anata ga iru yōdakara
つぎのはるにはこのまちもすてることにしたよ
Tsugi no haru ni wa kono machi mo suteru koto ni shita yo
きのうまでにはあなたがいてきのうまでにはわらっていた
Kinō made wa anata ga ite kinō made wa waratte ita
もらったものはすてられてもおもいだけはひろってしまう
Moratta mono wa sute rarete mo omoi dake wa hirotte shimau
よるにはあなたがくれたものをひとつずつすてることにしたよ
Yoru ni wa anata ga kureta mono o hitotsuzutsu suteru koto ni shita yo
すこしずれたオルゴールプラスチックせいのといかめら
Sukoshi zureta orugōru purasuchikku-sei no toikamera
このままではどこにいってもきづけばあなたをさがしてしまう
Kono ma made wa doko ni itte mo kidzukeba anata o sagashite shimau
まちあわせていたかいさつであしをとめてしまう
Machiawasete ita kaisatsu de ashi o tomete shimau
ひとつひとつすてるたびにひとつひとつひびはすぎて
Hitotsuhitotsu suteru tabi ni hitotsuhitotsu hibi wa sugite
いろづいたいちょうのきもきいろいはをすてていく
Irodzuita ichō no ki mo kiiroi ha o sutete iku
よるにはあなたがくれたものをひとつずつすてることにしたよ
Yoru ni wa anata ga kureta mono o hitotsuzutsu suteru koto ni shita yo
でもさびしくなったへやのなかはいろんなおもいでちらかっていく
Demo sabishiku natta heya no naka wa iron'na omoi de chirakatte iku
またひとつすててふたつすててゆきがとけてはるかぜがふく
Matahitotsu sutete futatsu sutete yuki ga tokete harukazegafuku
こごえていたえだのさきにちいさなつぼみが
Kogoete ita eda no saki ni chīsana tsubomi ga
きょねんまでにはあなたがいてきょねんまでにはわらっていた
Kyonen made wa anata ga ite kyonen made wa waratte ita
あなたはもういなくたってことしもまたさくらはさく
Anata wa mō inakutatte kotoshi mo mata sakura wa saku
このまちはもうすてていくけどおもいだけはひろってしまう
Kono machi wa mō sutete ikukedo omoi dake wa hirotte shimau
よるにはあなたがくれたものをひとつずつすてることにしたよ
Yoru ni wa anata ga kureta mono o hitotsuzutsu suteru koto ni shita yo
これでさいごのひとつくすりゆびのゆびわ
Kore de saigo no hitotsu kusuriyubi no yubiwa
Capullo
En la noche, fui desechando uno por uno los regalos que me diste
En una cafetería a juego, tomamos una foto juntos
En la noche, fui desechando uno por uno los regalos que me diste
Una postal de hortensias esperando el verano
En este pueblo, no importa a dónde vaya, de alguna manera siento que estás aquí
En la próxima primavera, también decidí abandonar este pueblo
Hasta ayer estabas aquí, hasta ayer estabas sonriendo
Aunque los regalos que recibí fueron descartados, solo los recuerdos se acumulan
En la noche, fui desechando uno por uno los regalos que me diste
Una cámara de fotos un poco desgastada con un toque de nostalgia
Hasta ahora, no importa a dónde vaya, me doy cuenta de que te estoy buscando
En la estación donde solíamos encontrarnos, detengo mis pasos
Uno a uno, al desechar, uno a uno, los días pasan
Incluso los árboles de ginkgo amarillos arrojan sus hojas
En la noche, fui desechando uno por uno los regalos que me diste
Pero la habitación se ha vuelto solitaria, dispersa con varios sentimientos
Desechando uno más, desechando dos más, la nieve se derrite con el viento de primavera
En la punta de una rama congelada, hay un pequeño capullo
Hasta el año pasado estabas aquí, hasta el año pasado estabas sonriendo
Aunque ya no estás, este año los cerezos volverán a florecer
Este pueblo ya lo he dejado atrás, pero solo los recuerdos se acumulan
En la noche, fui desechando uno por uno los regalos que me diste
Este es el último, el anillo de compromiso en mi dedo anular