Free
Now I'll erase it all and just look forward
I won't look back, I'll just look ahead
The memory of all the old sadness
It will come to burn in flames from inside me
I will start
Everything seems a little strange
But it'll be alright if I just take it slowly
Things that always worried me
In the end how much are they to me? How far can I go?
I look for the answer to what I'm worth
Even if I fly as light as a feather
My new start is for the new day
This new world is so precious if we are together
Well, it is completely new, I will make a new start
Well, it is completely on luck, I will only look ahead
I will finally put the past behind me
I'll depart on a new path and forget all the old stuff
A heavy burden seemed to press down on me for a long while
I was already so tired
Now when I open my eyes everything seems so right
I feel like my heart was blocked up but has now been cleared
Today I make a fresh start to my life
All the past has now been covered with white paint
I want to show off the new picture that I draw
When I have trouble deciding things my heart aches
So let's make a new start from today I'll be blindly busy
I'll empty out my mind and throw away the trash
I'll empty it and make a clean start now, a brand new start
Put away the heavy hardships I lived with
When I want to give up I'll dream a new dream
I'll put a lid on my temper and try once more again
A powerful pull of my fate's cord
Even if I fly as light as a feather
My new start is for the new day
This new world is so precious if we are together
So precious if we are together
This new start is just one more thing to devote myself to
This is just the start line here
So many memories of me crying during that time
Deep in my heart there's pain
So many scars that come and go with women
My life is lonely and cheerless
My life is like Clementine
But I'll make a new start, forget all those memories
I'm soaring now, I believe I'm free to change my destiny
My dark life is now bright
Now I'll change everything in my future
Don't say I don't have a powerful fighting force
From now, now I'm making a new start
A new start
A new start
A new start
Libre
Ahora borraré todo y solo miraré hacia adelante
No miraré atrás, solo miraré hacia adelante
El recuerdo de toda la vieja tristeza
Vendrá a arder en llamas desde mi interior
Comenzaré
Todo parece un poco extraño
Pero estará bien si solo lo tomo con calma
Cosas que siempre me preocuparon
Al final, ¿cuánto significan para mí? ¿Hasta dónde puedo llegar?
Busco la respuesta a lo que valgo
Incluso si vuelo tan ligero como una pluma
Mi nuevo comienzo es para el nuevo día
Este nuevo mundo es tan precioso si estamos juntos
Bueno, es completamente nuevo, haré un nuevo comienzo
Bueno, es completamente por suerte, solo miraré hacia adelante
Finalmente dejaré el pasado atrás
Partiré por un nuevo camino y olvidaré todo lo antiguo
Una pesada carga parecía presionarme por mucho tiempo
Ya estaba tan cansado
Ahora, cuando abro los ojos, todo parece tan correcto
Siento que mi corazón estaba bloqueado pero ahora está despejado
Hoy hago un nuevo comienzo en mi vida
Todo el pasado ahora está cubierto con pintura blanca
Quiero mostrar la nueva imagen que dibujo
Cuando tengo problemas para decidir las cosas, mi corazón duele
Así que hagamos un nuevo comienzo desde hoy estaré ocupado a ciegas
Vaciaré mi mente y tiraré la basura
La vaciaré y haré un nuevo comienzo ahora, un comienzo completamente nuevo
Alejaré las duras dificultades con las que viví
Cuando quiera rendirme soñaré un nuevo sueño
Pondré una tapa a mi temperamento y lo intentaré una vez más
Un fuerte tirón del cordón de mi destino
Incluso si vuelo tan ligero como una pluma
Mi nuevo comienzo es para el nuevo día
Este nuevo mundo es tan precioso si estamos juntos
Tan precioso si estamos juntos
Este nuevo comienzo es solo una cosa más a la que dedicarme
Esto es solo la línea de inicio aquí
Tantos recuerdos de mí llorando durante ese tiempo
En lo profundo de mi corazón hay dolor
Tantas cicatrices que van y vienen con las mujeres
Mi vida es solitaria y sombría
Mi vida es como Clementine
Pero haré un nuevo comienzo, olvidaré todos esos recuerdos
Estoy volando ahora, creo que soy libre de cambiar mi destino
Mi vida oscura ahora es brillante
Ahora cambiaré todo en mi futuro
No digas que no tengo una fuerza de lucha poderosa
Desde ahora, ahora estoy haciendo un nuevo comienzo
Un nuevo comienzo
Un nuevo comienzo
Un nuevo comienzo