Taewoo-
hoi-
this must not go on anymore
this love is destined to end
because as time goes by our pain will grow
this is all that we've been hearing
kyesang-
no one is blessing our love
but convincing us to break up
and telling us that it's breaking their hearts to see us
hoi-
but there is no way I could let you go
and I know you will never be complete without me
yeah... I know it's not an easy love,
but it is still a love right?
which and only that makes us happy the most
taewoo-
people keep on telling us we'll have to break up soon
that what we are doing is not gonna be easy
but we are not afraid no matter what you tell us,
no matter what we have to face later
hoi-
some people even told us that they've done this, they've been there before
and that's why they are asking us to stop
they say that we'll end up quitting it soon or later
this love will never last forever
kyesang-
everyone is telling me that even it's so hard,
break up with each other now for our futures before it's too late
yeah... that's all we've been hearing
hoi-
but there is no way I could let you go
and i know you will never be complete without me
yeah... I know it's not an easy love,
but it is still a love right?
which and only that makes us happy
taewoo-
people keep on telling us we'll have to break up soon
that what we are doing is not gonna be easy
but we are not afraid no matter what you tell us,
no matter what we have to face later
hoi-
no body was able to go through with this
they all ended up failing and splitting eventually..
taewoo-
but we are still gonna try
we just can not stop loving each other
joon-
there is 0 % chance that our love will last
no one was able to make it through
maybe that's why we want this more
like the final love of some guy who faces death sentence
we want to be with each other madly
we rather try now than regret later
we want it.. yeah we know we want this
danny-
we know there is nothing that we can't overcome together
that's how it's been and that's how it'll be
so please don't look at us with that sad look
stop saying you are sorry to see us like this
we are just fine
yeah it's not easy but we are together and that's all it counts
Taewoo-
hoi-
esto no puede seguir más
este amor está destinado a terminar
porque a medida que pasa el tiempo nuestro dolor crecerá
esto es todo lo que hemos estado escuchando
kyesang-
nadie está bendiciendo nuestro amor
sino convenciéndonos de separarnos
y diciéndonos que les rompe el corazón vernos
hoi-
pero no hay forma de que pueda dejarte ir
y sé que nunca serás completo sin mí
sí... sé que no es un amor fácil,
pero sigue siendo amor, ¿verdad?
lo único que nos hace más felices
taewoo-
la gente sigue diciéndonos que pronto tendremos que separarnos
que lo que estamos haciendo no será fácil
pero no tenemos miedo, no importa lo que nos digan,
no importa lo que tengamos que enfrentar después
hoi-
incluso algunas personas nos dijeron que lo han hecho, que han estado allí antes
y por eso nos piden que paremos
dicen que terminaremos renunciando pronto o tarde
este amor nunca durará para siempre
kyesang-
todos me dicen que aunque sea tan difícil,
separense ahora por nuestro futuro antes de que sea demasiado tarde
sí... eso es todo lo que hemos estado escuchando
hoi-
pero no hay forma de que pueda dejarte ir
y sé que nunca serás completo sin mí
sí... sé que no es un amor fácil,
pero sigue siendo amor, ¿verdad?
lo único que nos hace más felices
taewoo-
la gente sigue diciéndonos que pronto tendremos que separarnos
que lo que estamos haciendo no será fácil
pero no tenemos miedo, no importa lo que nos digan,
no importa lo que tengamos que enfrentar después
hoi-
nadie pudo seguir adelante con esto
todos terminaron fallando y separándose eventualmente...
taewoo-
pero aún vamos a intentarlo
simplemente no podemos dejar de amarnos
joon-
no hay un 0 % de posibilidad de que nuestro amor dure
nadie pudo superarlo
quizás por eso queremos esto más
como el último amor de un tipo que enfrenta la sentencia de muerte
queremos estar locamente el uno con el otro
preferimos intentarlo ahora que arrepentirnos después
lo queremos... sí, sabemos que queremos esto
danny-
sabemos que no hay nada que no podamos superar juntos
así ha sido y así será
así que por favor no nos mires con esa mirada triste
deja de decir que lo sientes al vernos así
estamos bien
sí, no es fácil pero estamos juntos y eso es lo que cuenta