Mondlicht

Goran Bregovic

Mesecina

Nema vise sunca
Nema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama
Pokriva nas tama joj.
A ja se pitam moja draga
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, mesecina,
joj, joj, joj, joj
Sunce sija ponoc bije,
joj, joj, joj, joj
Sa nebesa, zaproklija
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija

Mondlicht

Es gibt keine Sonne mehr
Es gibt keinen Mond mehr
Es gibt dich nicht, es gibt mich nicht
Nichts mehr, es gibt nichts mehr.
Der Kriegshimmel deckt uns zu
Die Dunkelheit umhüllt uns.
Und ich frage mich, meine Liebe
Was wird aus uns werden?
Mondlicht, Mondlicht,
oh, oh, oh, oh
Die Sonne scheint, Mitternacht schlägt,
oh, oh, oh, oh
Vom Himmel, es flucht
Niemand weiß, niemand weiß
Niemand weiß, niemand weiß
Niemand weiß, was da leuchtet.

Escrita por: Goran Bregovic