395px

Maanschijn

Goran Bregovic

Mesecina

Nema vise sunca
Nema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama
Pokriva nas tama joj.
A ja se pitam moja draga
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, mesecina,
joj, joj, joj, joj
Sunce sija ponoc bije,
joj, joj, joj, joj
Sa nebesa, zaproklija
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija

Maanschijn

Er is geen zon meer
Er is geen maan meer
Jij bent er niet, ik ben er niet
Niets meer, oh nee.
Oorlogsschaduw omhult ons
De duisternis omhult ons.
En ik vraag me af, mijn lief
Wat er met ons zal gebeuren?
Maanschijn, maanschijn,
oh, oh, oh, oh
De zon straalt, middernacht slaat,
oh, oh, oh, oh
Vanuit de lucht, het straalt uit
Niemand weet het, niemand weet het
Niemand weet het, niemand weet het
Niemand weet wat daar straalt.

Escrita por: Dusan M Kovacevic, Emir Kusturica, Goran Bregovic, Saban Bajramovic