395px

Mi Amigo

Goran Bregovic

Mój Przyjacielu

(dam gitare dam samochód zony nie dam je)

Mój przyjacielu byles mi naprawde bliski
Mój przyjacielu wiesz ze byles mi jak brat
Dalem ci wiare dalem ci spokój
Dalem gitare dalem samochód
I dach nad glowa a do sypialni wszedles sam

Mój przyjacielu przyprowadzilem cie z ulicy
Nakarmilem i odzialem cie jak brat
Dalem ci wiare dalem ci spokój
Dalem gitare dalem samochód
Zony nie dalem zone wziales sobie sam

(dam gitare dam samochód zony nie dam juz)

Teraz pijesz wino pijesz az do dna
Pózna juz godzina prózno czekasz dnia
Chcialbys sie rozplynac uciec gdzie sie da
Prosze zostan na noc przyjazn swoje prawa ma

Teraz pijesz wino pijesz az do dna
Pózna juz godzina prózno czekasz dnia
Chcialbys sie rozplynac uciec gdzie sie da
Moze spac spokojnie kto przyjazni prawa zna

Mój przyjacielu jak wyrazic to co czuje
Jak wytlumaczyc czym jest dla mnie przyjazn twa
Dalem ci wiare dalem ci spokój
Dalem gitare dalem samochód
Zony nie dalem zone wziales sobie sam

Mój przyjacielu byles mi naprawde bliski
Mój przyjacielu wiesz ze byles mi jak brat
Dalem ci wiare dalem ci spokój
Dalem gitare dalem samochód
Zony nie dalem zone wziales sobie sam

(dam gitare dam samochód zony nie dam juz)

Teraz pijesz wino pijesz az do dna
Pózna juz godzina prózno czekasz dnia
Chcialbys sie rozplynac uciec gdzie sie da
Prosze zostan na noc przyjazn swoje prawa ma

Teraz pijesz wino pijesz az do dna
Pózna juz godzina prózno czekasz dnia
Chcialbys sie rozplynac uciec gdzie sie da
Moze spac spokojnie kto przyjazni prawa zna

(dam gitare dam samochód zony nie dam juz)

Mi Amigo

Doy la guitarra, doy el auto, a mi esposa no le doy

Mi amigo, realmente fuiste cercano a mí
Mi amigo, sabes que eras como un hermano para mí
Te di confianza, te di paz
Te di la guitarra, te di el auto
Y un techo sobre tu cabeza, entraste solo a la habitación

Mi amigo, te traje de la calle
Te alimenté y te vestí como a un hermano
Te di confianza, te di paz
Te di la guitarra, te di el auto
A mi esposa no le di, pero tú te la llevaste solo

Ahora bebes vino, bebes hasta el fondo
Ya es tarde, en vano esperas el día
Quisieras desaparecer, escapar a donde sea
Por favor, quédate esta noche, la amistad tiene sus reglas

Ahora bebes vino, bebes hasta el fondo
Ya es tarde, en vano esperas el día
Quisieras desaparecer, escapar a donde sea
Quizás puedas dormir tranquilo, quien conoce las reglas de la amistad

Mi amigo, cómo expresar lo que siento
Cómo explicar lo que tu amistad significa para mí
Te di confianza, te di paz
Te di la guitarra, te di el auto
A mi esposa no le di, pero tú te la llevaste solo

Mi amigo, realmente fuiste cercano a mí
Mi amigo, sabes que eras como un hermano para mí
Te di confianza, te di paz
Te di la guitarra, te di el auto
A mi esposa no le di, pero tú te la llevaste solo

Ahora bebes vino, bebes hasta el fondo
Ya es tarde, en vano esperas el día
Quisieras desaparecer, escapar a donde sea
Por favor, quédate esta noche, la amistad tiene sus reglas

Ahora bebes vino, bebes hasta el fondo
Ya es tarde, en vano esperas el día
Quisieras desaparecer, escapar a donde sea
Quizás puedas dormir tranquilo, quien conoce las reglas de la amistad

Doy la guitarra, doy el auto, a mi esposa no le doy más

Escrita por: Daniel Wyszogrodzki / Momcilo Bajagic