Kazna mi je što te ljubim
Ne daš mi ništa, ni mrvu nade, ni malo duše
Da srce stopim dok moji snovi u prah se ruše
A živim samo, samo za ljubav i nju ti nosim
Ja nisam rođen da ljubav molim, da ljubav prosim
Kazna mi je sto te ljubim
Što ti sebe do kraja dajem
Kazna mi je što te ljubim
Al' moram dalje za tvojim sjajem
Kazna mi je što te ljubim
Što bez nade baš teve volim
Tvoje srce je od leda
A moje boli, a moje boli
Ne daš mi ništa, ni da ti priđem
Za korak bliže a more prijeti
Na mene zadnju oluju diže
Mi castigo es amarte
No me das nada, ni un ápice de esperanza, ni un poco de alma
Para fundir mi corazón mientras mis sueños se desmoronan
Y vivo solo, solo por amor y te llevo a ti
No nací para rogar por amor, para pedir amor
Mi castigo es amarte
Por entregarme por completo a ti
Mi castigo es amarte
Pero debo seguir adelante por tu brillo
Mi castigo es amarte
Por amarte sin esperanza alguna
Tu corazón es de hielo
Y me duele, y me duele
No me das nada, ni siquiera acercarme a ti
Un paso más cerca y el mar amenaza
Levanta la última tormenta sobre mí