Splitska Serenada
Niz skaline s Marjana priko rive æu proæ
Miljun zvizda s neba sja, lipa splitska je noæ
Serenadu pivan ja u taj ponoæni æas
Jesi li mi zaspala ili misliš na nas
Cvite moj na srcu vilo
Otvori prozor nešto mi se snilo
Cvite moj o zlato milo
Uz moje tilo lipše bi ti bilo
Pokraj starog Grgura ðardin tone u san
Ispo' grana lovora tiæi èekaju dan
Serenadu pivan ja u taj ponoæni æas
Jesi li mi zaspala ili misliš na nas
Serenata Split
Bajando las escaleras de Marjan hacia el paseo marítimo voy a pasar
Un millón de estrellas brillan desde el cielo, hermosa es la noche de Split
Canto una serenata en esa hora de medianoche
¿Te has quedado dormida o estás pensando en nosotros?
Mi flor en el corazón, hada
Abre la ventana, algo he soñado
Mi flor, oh dulce oro
Junto a mi cuerpo serías más hermosa
Junto al viejo Grgur, el jardín se sumerge en sueños
Bajo las ramas de laurel, las sombras esperan el día
Canto una serenata en esa hora de medianoche
¿Te has quedado dormida o estás pensando en nosotros?