395px

Más Allá de las Palabras

Goran Kuzminac

Oltre Le Parole

Cosa ti aspetti da me, oltre alle parole
Passeggiate solitarie
E poche giornate di sole
Cosa ti aspetti da me,forse consigli per viaggiare
Andare dove nessuno va
Ma tanto devi tornare

E io non mi ricordo piu'
Come facevo una volta
A darti dei consigli con pazienza
E averne ancora di scorta

Ma io non mi ricordo piu'
Dei vecchi alberghi dove andavamo
Se c'era del desiderio, se c'era
Che fine ha fatto e noi che fine facciamo

Cosa vuoi da me
Oltre a quello che hai gia' preso
Con quello che ti ho dato gia'
Sono un vuoto che non hai mai reso

Cosa ti aspetti da me, quando non parliamo
Quando gli amici sono andati gia'
E solo noi forse restiamo

Ma io non mi ricordo piu'
Come facevo una volta
A darti dei consigli con pazienza
E averne ancora di scorta

Ma io non mi ricordo piu'
Dei vecchi alberghi dove andavamo
Se c'era del desiderio, se c'era
Che fine ha fatto e noi che fine facciamo

Más Allá de las Palabras

¿Qué esperas de mí, más allá de las palabras
Caminatas solitarias
Y unos pocos días soleados?
¿Qué esperas de mí, tal vez consejos para viajar
Ir a donde nadie va
Pero sabes que debes regresar?

Y ya no recuerdo más
Cómo solía hacerlo antes
Darte consejos con paciencia
Y aún tener algunos de reserva

Pero ya no recuerdo más
Los viejos hoteles a los que solíamos ir
Si había deseo, si existía
¿Qué pasó con eso y qué pasaremos nosotros?

¿Qué quieres de mí
Además de lo que ya has tomado?
Con lo que ya te he dado
Soy un vacío que nunca has llenado

¿Qué esperas de mí, cuando no hablamos?
Cuando los amigos ya se han ido
Y tal vez solo nosotros quedamos

Pero ya no recuerdo más
Cómo solía hacerlo antes
Darte consejos con paciencia
Y aún tener algunos de reserva

Pero ya no recuerdo más
Los viejos hoteles a los que solíamos ir
Si había deseo, si existía
¿Qué pasó con eso y qué pasaremos nosotros?