Canada Geese
Us middle-aged men just completing
the finishing touches on a dope deal.
It's agreed we get a small piece
in the middle of a cornfield.
When these Canada geese fly south,
we'll harvest in the dark.
We can talk just to ourselves
or we can talk just to the stars.
Us Canada geese held a meeting
in the middle of a cornfield.
It's agreed; we leave in small vees
and meet up again in the real world.
Like middle-aged men smoke dope
and talk just to their cars,
we can talk just to ourselves
or we can talk just to the stars.
Gansos de Canadá
Nosotros, hombres de mediana edad, terminando
los toques finales en un trato de drogas.
Se acordó que obtendríamos una pequeña porción
en medio de un campo de maíz.
Cuando estos gansos de Canadá vuelen al sur,
recolectaremos en la oscuridad.
Podemos hablar solo entre nosotros
o podemos hablar solo a las estrellas.
Nosotros, gansos de Canadá, tuvimos una reunión
en medio de un campo de maíz.
Se acordó; nos vamos en pequeñas formaciones
y nos volvemos a encontrar en el mundo real.
Como hombres de mediana edad fuman marihuana
y hablan solo a sus autos,
podemos hablar solo entre nosotros
o podemos hablar solo a las estrellas.