395px

Cada Irrelevancia

Gordon Downie

Every Irrelevance

There's no sound so profound
Can't even be heard
No science or violence
That can't be disturbed.
So just say it, convey it.
Sing out like a bird
If it's a secret, I'll keep it
I give you my word

Even though I know
It don't make any sense
I'm in love with your every irrelevance

Catharsis?
My arse is capable of more flush.
An exposure
Just for "closure" won't accomplish much

And if these loose words, go unheard
What's it matter to us,
Because we're friends
And in essence, it's all about trust.
And all at once
Life's richness and consequence
Was there in your every irrelevance.

Even though I know it don't make any sense,
I'm in love with your every irrelevance

Cada Irrelevancia

No hay sonido tan profundo
Que ni siquiera pueda ser escuchado
Ni ciencia ni violencia
Que no pueda ser perturbada.
Así que solo dilo, comunícalo.
Canta como un pájaro
Si es un secreto, lo guardaré
Te doy mi palabra

Aunque sé
Que no tiene sentido alguno
Estoy enamorado de cada una de tus irrelevancias

¿Catarsis?
Mi trasero es capaz de más descargas.
Una exposición
Solo para 'cerrar' no logrará mucho

Y si estas palabras sueltas, no son escuchadas
¿Qué importa para nosotros,
Porque somos amigos
Y en esencia, todo se trata de confianza.
Y de repente
La riqueza y consecuencia de la vida
Estaba allí en cada una de tus irrelevancias.

Aunque sé que no tiene sentido alguno,
Estoy enamorado de cada una de tus irrelevancias

Escrita por: Gordon Downie