395px

Transmisión

Gordon Downie

Broadcast

The sun rises with no sound
And broadcasts only the required amounts
And as it ensouls the lake
We see a small puff of smoke from far away

It’s a Great Laker
Pink in the rising sun
Dropping off something

A big freighter
Pink on the horizon
It’s picking up something

The sun leaves the day denounced
And broadcasts only the entire amount
As four apples wash ashore
We look out and there, we see some more

There’s a Laker
Pink in the setting sun
Dropping off something

The moon comes up big and round
And broadcasts only its small amounts
We’re no good but we’re organised
We look out and there, on the lake’s a light

A Great Laker’s light
If it’s showing green
It’s dropping off something

If it’s showing red
Coming from the right
Out of the west
Into the night

On the working lake
Moving with the wind
It’s picking up something

Our beautiful due
Our hearts open wide
Just me and you
Fourteen inside

Standing by the lake
Faces to the wind
Picking up something

Transmisión

El sol se levanta sin sonido
Y transmite solo las cantidades requeridas
Y mientras anima el lago
Vemos una pequeña bocanada de humo a lo lejos

Es un Gran Laker
Rosado en el sol naciente
Dejando algo

Un gran carguero
Rosado en el horizonte
Está recogiendo algo

El sol deja el día denunciado
Y transmite solo la cantidad completa
Mientras cuatro manzanas llegan a la orilla
Miramos hacia afuera y allí, vemos más

Hay un Laker
Rosado en el sol poniente
Dejando algo

La luna sale grande y redonda
Y transmite solo sus pequeñas cantidades
No somos buenos pero estamos organizados
Miramos hacia afuera y allí, en el lago hay una luz

La luz de un Gran Laker
Si está mostrando verde
Está dejando algo

Si está mostrando rojo
Viniendo desde la derecha
Del oeste
Hacia la noche

En el lago de trabajo
Moviendo con el viento
Está recogiendo algo

Nuestro hermoso deber
Nuestros corazones abiertos de par en par
Solo tú y yo
Catorce adentro

Parados junto al lago
Caras al viento
Recogiendo algo

Escrita por: Gordon Downie