Pillform #1
Through these last fifty years as
Television's taught us war is folly and that
You should never throw over your real friends
And in the end it might be better to give the trophy back
And tell them how you were cowed and conscripted
Giving milk for a war that you now understand
Through these last ten thousand years as
Books have taught us that love is folly and that
If you only have one friend then you're famous
And there's work and then there's making work as invisible as
Wishing it down into pillform while staging spills
With the drink in your opposite hand
Through these last several moments
Words have taught me that words are folly
And that when the ancient slams into the transient
There's no way to determine who should get their money back
And after this everything is fitness
Bigger dreams, bigger screens, bigger feelings are planned
Bigger dreams, bigger screens, bigger feelings are planned
Bigger dreams, bigger screens, bigger feelings are planned
Pastilla #1
A lo largo de estos últimos cincuenta años
La televisión nos ha enseñado que la guerra es una locura y que
Nunca debes desechar a tus verdaderos amigos
Y al final, podría ser mejor devolver el trofeo
Y contarles cómo te intimidaron y reclutaron
Dando leche para una guerra que ahora comprendes
A lo largo de estos últimos diez mil años
Los libros nos han enseñado que el amor es una locura y que
Si solo tienes un amigo, entonces eres famoso
Y hay trabajo y luego está hacer que el trabajo sea invisible
Deseándolo convertir en pastilla mientras simulas derrames
Con la bebida en tu mano opuesta
A lo largo de estos últimos momentos
Las palabras me han enseñado que las palabras son una locura
Y que cuando lo antiguo choca con lo transitorio
No hay forma de determinar quién debería recuperar su dinero
Y después de esto todo es aptitud
Se planean sueños más grandes, pantallas más grandes, sentimientos más grandes
Se planean sueños más grandes, pantallas más grandes, sentimientos más grandes
Se planean sueños más grandes, pantallas más grandes, sentimientos más grandes
Escrita por: Gordon Downie