395px

El Baile y su Desaparición

Gordon Downie

The Dance And It's Disappearance

My mind a-squirrel before the wind
My heart’s a-pounding, “let me in”
And it’s all a-happening in a glint
Of ballroom blue
It’s just me and you
We are the dance and its disappearance

In the air a taste of mint
And night’s been coming ever since
The sun’s been giving off its dark hints
In orangey glows
And Sudbury yellows
We are the dance and its disappearance

In the distance, a howling wolf

But in the darkness there’s a tinge
The slightest streak of blood-orange
Like a drop of blood to the rusty door hinge
Our beautiful due
It’s still me and you
We are the dance and its disappearance

Our beautiful due
I’ve been thinking about you
We are the dance and its disappearance
We are the dance and its disappearance

Another howl, further off

El Baile y su Desaparición

Mi mente como una ardilla ante el viento
Mi corazón latiendo fuerte, 'déjame entrar'
Y todo está sucediendo en un destello
De azul de salón
Solo somos tú y yo
Somos el baile y su desaparición

En el aire un sabor a menta
Y la noche ha estado llegando desde entonces
El sol ha estado dando sus oscuros indicios
En brillos anaranjados
Y amarillos de Sudbury
Somos el baile y su desaparición

A lo lejos, un lobo aullando

Pero en la oscuridad hay un matiz
El más ligero rastro de naranja sangre
Como una gota de sangre en la oxidada bisagra de la puerta
Nuestro hermoso destino
Todavía somos tú y yo
Somos el baile y su desaparición

Nuestro hermoso destino
He estado pensando en ti
Somos el baile y su desaparición
Somos el baile y su desaparición

Otro aullido, más lejos

Escrita por: Gordon Downie