Raging Waind
With no face, no debts to pay
With no faith, but with no doubts
I'd become the raging waind -
Power cannot be delayed.
Always wandering alone
Searching nothing, loved by none
On the fire from within
With the hardness of the stone
I'll leave my human forms behind
I would become the raging waind.
Always here and always there
Being calm whilst being burnt
Playing with the autumn leaves -
Weight for waind supposed to bear.
Recreate the now-and-here
On the wings forever straight
Flying free beyond the clouds
With no fuss, no wain, no fear.
I'll leave my human forms behind
I would become the raging wiand
Amorphous me forever be
You'll feel me, but you'll never see.
Furia del Viento
Sin rostro, sin deudas que pagar
Sin fe, pero sin dudas
Me convertiría en la furia del viento -
El poder no puede ser detenido.
Siempre vagando solo
Buscando nada, amado por nadie
En el fuego desde adentro
Con la dureza de la piedra.
Dejaré mis formas humanas atrás
Me convertiría en la furia del viento.
Siempre aquí y siempre allá
Estando tranquilo mientras ardo
Jugando con las hojas de otoño -
El peso que el viento supuestamente debe llevar.
Recreando el aquí y ahora
En las alas siempre rectas
Volando libre más allá de las nubes
Sin alboroto, sin viento, sin miedo.
Dejaré mis formas humanas atrás
Me convertiría en la furia del viento
Amorfo para siempre seré
Me sentirás, pero nunca me verás.