Katk
ja kui öö matmas on päeva
luusib uitaja laternate all
tulnud selleks, et võtta ja jääda
tuua läppunud kannatust
linna jõudnud katk!
see näotu ei halasta
sülgab maha ja ei vabanda
otsib kohta mida halvata
närida ja neelata!
katk, katk! linna jõudnud katk!
linna jõudis katk!
nagu enne nii ka praegu
mitte miski ei aita
ei plangud akendel, ei aita hala
mitte miski ei aita!
katk, katk! linna jõudnud katk!
me linna jõudnud katk!
nagu enne nii ka praegu
mitte miski ei aita
ei plangud akendel, ei aita hala
mitte miski ei aita!
Peste
cuando la noche se convierte en día
camina el vagabundo bajo las linternas
ha venido para tomar y quedarse
traer sufrimiento ahogado
¡la peste ha llegado a la ciudad!
este despiadado no perdona
escupe y no se disculpa
busca lugares para dañar
devorar y tragar
peste, peste! ¡la peste ha llegado a la ciudad!
¡la peste ha llegado a la ciudad!
como antes, así ahora nada ayuda
ni las tablas en las ventanas, ni los lamentos ayudan
nada ayuda
peste, peste! ¡la peste ha llegado a la ciudad!
hemos llegado a la ciudad de la peste
como antes, así ahora
nada ayuda
ni las tablas en las ventanas, ni los lamentos ayudan
nada ayuda!