Uppunud Loomade Varjupaik
Uppunud loomade varjupaik
Kõngenud lojuste kohtumispaik
Teiselpool piiri
Teiselpool vett!
Õnneks ei saja!
Rohelist nahka ja karvutut keha
Näha võib arvutult, palju ja armutult
Kottidest välja on murdnud end nad
Kivid kõik jalgadelt heitnud
Üksteise järel
Üksteise eest
Kuiva kallast nad otsivad
Istuvad kõrvuti, pead on neil norus
Sabad on sorus ja silmad ei näe!
Õnneks ei saja!
Uppunud loomad!
Õnneks ei saja!
Uppunud loomade varjupaik!
Õnneks ei saja!
Luusivad ringi kõrkjate vahel
Seal on neil parem
Sest seal on neil parem!
Ja süda on kergem, kui nemad on seal
Parem on seal, lihtsam, kui on seal!
Õnneks ei saja!
Refugio de Animales Ahogados
Refugio de animales ahogados
Lugar de encuentro de criaturas caídas
Al otro lado de la frontera
¡Al otro lado del agua!
¡Por suerte no llueve!
Piel verde y cuerpos sin pelo
Se puede ver innumerables, muchos y despiadados
Han salido de las bolsas
Han arrojado todas las piedras de sus pies
Uno tras otro
Uno por el otro
Buscan la orilla seca
Sentados uno al lado del otro, con la cabeza gacha
Las colas están bajas y los ojos no ven
¡Por suerte no llueve!
¡Animales ahogados!
¡Por suerte no llueve!
¡Refugio de animales ahogados!
¡Por suerte no llueve!
Merodean entre las cañas
Ahí están mejor
¡Porque ahí están mejor!
Y el corazón es más ligero cuando están ahí
Es mejor ahí, más fácil, cuando están ahí
¡Por suerte no llueve!