395px

El Estado Carnal

Gorguts

The Carnal State

Once my earthly pass
Over and stuck in the past
I will become one with the ground
Dust, I'll be
For those who've seen my earthly pass
Taking place in the past
Coldness will lead to emptiness
Free I'll be from this carnal state.

The stench of mediocrity soars
Once tangible vanish
The lucid pure calmness of ecstasy
The carnal state, my only grief

The carnal state

Entrenched in the logical
Carnal state
The epitome of a comfortless epoch
Transcend
Dreamless in this mind of flesh
Mind of flesh
The fragments of a worthless epoch
Collapse

The stench of mediocrity soars
Once tangible vanish
The lucid pure calmness of ecstasy
The carnal state, my only grief

El Estado Carnal

Una vez que mi paso terrenal
Terminado y atrapado en el pasado
Me convertiré en uno con la tierra
Polvo seré
Para aquellos que han visto mi paso terrenal
Teniendo lugar en el pasado
El frío llevará al vacío
Libre estaré de este estado carnal.

El hedor de la mediocridad se eleva
Una vez tangible desaparece
La pura calma lúcida del éxtasis
El estado carnal, mi única pena

El estado carnal

Arraigado en lo lógico
Estado carnal
El epítome de una época desolada
Trascender
Sin sueños en esta mente de carne
Mente de carne
Los fragmentos de una época sin valor
Colapsan

El hedor de la mediocridad se eleva
Una vez tangible desaparece
La pura calma lúcida del éxtasis
El estado carnal, mi única pena

Escrita por: Luc Lemay / Steeve Hurdle / Steve Cloutier