Mar
Entre com os pés de leve
Das pontas dos dedos
Ao calcanhar
E logo estará imersa em mar
De mim
Esqueça o receio de mergulhar
De cabeça
Se entregar
Mergulhei até o fim
Encontrei algo que era só meu
Dissolve em mim
Feito o sal no mar
A diluir todo o mar que há
Deixa a mente mais leve
Dos fios de cabelo ao polegar
Tão pouco estará pronta enxergar
Esqueça o receio de mergulhar
De cabeça
Se entregar
Dissolve em mim
Feito o sal no mar
A diluir todo o mal que há
Eu guardo em mim
Dois corações
Um que é do mar
Um das paixões
Um canto doce
Um cheiro de temporal
Eu guardo em mim
Um Deus, um louco, um santo
Um bem e um mal
Mar
Entre con los pies suavemente
Desde las puntas de los dedos
Hasta el talón
Y pronto estarás inmersa en el mar
De mí
Olvídate del miedo a sumergirte
De cabeza
Entregarte
Me sumergí hasta el final
Encontré algo que era solo mío
Se disuelve en mí
Como la sal en el mar
Diluyendo todo el mar que hay
Deja la mente más ligera
Desde los cabellos hasta el pulgar
Tan poco estará lista para ver
Olvídate del miedo a sumergirte
De cabeza
Entregarte
Se disuelve en mí
Como la sal en el mar
Diluyendo todo el mal que hay
Guardo en mí
Dos corazones
Uno que es del mar
Uno de las pasiones
Un canto dulce
Un olor a temporal
Guardo en mí
Un Dios, un loco, un santo
Un bien y un mal