How to be Happy
Since the day he was made, man is wanderin’ about
Like a child in the wild, tryin’ to find out how to be happy
Anyway: Just in case that you ain’t got no clue
Happy days can have many faces, these are just a few
Take a walk with the dog, see the stars in the sky
Break a sweat, shake a leg, get wasted. Later get naked
Take a break for heaven’s sake, take a trip to the sea
A holiday far away and play the ukulele
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay
Read the texts of kitty cats on a calendar page
Set your hopes on horoscopes or some old mumbo-jumbo
Kiss the cheeks of chimney sweeps singin’ Chim-Chim-Cheree
Get your kicks from a dominatrix, if that’s your cup of tea
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay
Then again a clever man came up with a plan
Everyone would get along just nicely (quite unlikely)
Love and peace with enemies for all humanity
And the people listened in disbelief - and nailed him to a tree
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay
Cómo ser feliz
Desde el día en que fue creado, el hombre anda vagando
Como un niño en la naturaleza, tratando de descubrir cómo ser feliz
De todos modos: en caso de que no tengas ni idea
Los días felices pueden tener muchas caras, estas son solo algunas
Da un paseo con el perro, mira las estrellas en el cielo
Suda, mueve las piernas, emborráchate. Luego desnúdate
Tómate un descanso por el amor de Dios, ve de viaje al mar
Unas vacaciones lejos y toca el ukelele
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
La felicidad vendrá y se irá
Pero no volverá para quedarse
Lee los textos de los gatos en una página de calendario
Pon tus esperanzas en horóscopos o en algún viejo mumbo-jumbo
Besa las mejillas de los deshollinadores cantando Chim-Chim-Cheree
Diviértete con una dominatrix, si eso es lo tuyo
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
La felicidad vendrá y se irá
Pero no volverá para quedarse
Y entonces un hombre inteligente ideó un plan
Todos se llevarían bien (bastante improbable)
Amor y paz con los enemigos para toda la humanidad
Y la gente escuchó incrédula - y lo clavaron en un árbol
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
La felicidad vendrá y se irá
Pero no volverá para quedarse