On Melancholy Hill
Up on melancholy hill
There's a plastic tree
Are you here with me?
Just looking out on the day
Of another dream
Well you can't get what you want
But you can get me
So let's set out to sea, love
'Cause you are my medicine
When you're close to me
When you're close to me
So call in the submarines
'Round the world will go
Does anybody know, love
If we're looking out on the day
Of another dream?
If you can't get what you want
Then come with me
Up on melancholy hill
Sits a manatee, love
Just looking out for the day
When you're close to me
When you're close to me
When you're close to me
Auf dem melancholischen Hügel
Oben auf dem melancholischen Hügel
Steht ein Plastikbaum
Bist du hier bei mir?
Schau nur hinaus auf den Tag
Einen weiteren Traum
Nun, du kannst nicht bekommen, was du willst
Aber du kannst mich haben
Also lass uns zur See stechen, Liebes
Denn du bist mein Heilmittel
Wenn du nah bei mir bist
Wenn du nah bei mir bist
Also ruf die U-Boote
Rund um die Welt wird's gehen
Weiß jemand, Liebes
Ob wir hinausblicken auf den Tag
Einen weiteren Traum?
Wenn du nicht bekommen kannst, was du willst
Dann komm mit mir
Oben auf dem melancholischen Hügel
Sitzt ein Manati, Liebes
Schaut nur hinaus auf den Tag
Wenn du nah bei mir bist
Wenn du nah bei mir bist
Wenn du nah bei mir bist