In het grote dierenboek
in het grote dierenboek
las ik hoe het leven ontstond
aan de kusten
en hoe het leven evolueerde
tot het fenomeen de mens
Vander Linden
en toen daalden de goden neer
in hun ruimtetuigen
zij leerden de mensen het vuur
te beheersen
althans zo beweerden
de geleerden
anderen verklaren dan weer
dat wij hier op aarde zijn
om van alles te bewijzen
dat we samen onderweg zijn
maar wat kopen wij hiervoor
ik ben liever alleen
met mijn oude dromen
En el gran libro de animales
En el gran libro de animales
leí cómo la vida comenzó
en las costas
cómo la vida evolucionó
hasta convertirse en el fenómeno humano
Vander Linden
y luego descendieron los dioses
en sus naves espaciales
ellos enseñaron a la gente a controlar
el fuego
al menos eso afirmaban
los eruditos
otros explican, por otro lado
que estamos aquí en la tierra
para demostrar de todo
que estamos juntos en el camino
pero ¿qué ganamos con esto?
Prefiero estar solo
con mis viejos sueños