Vader, wij wachten
wij melden u met droefheid
het heengaan van ons verlangen
om te worden wat we wilden zijn:
verstandige mensen die weinig vragen
maar in de eerste nacht van het nieuwe jaar
omringd door wanhoop en 'she goes nana'
zag ik jou in het licht, engel, engel
vader, wij wachten
we hebben tijd
en in jouw handen was ik een zieke hond
die je smeekte: geef je over
je spande je spieren, je nam de boeien
de zweep, het brood en de boter
je zei de woorden die ik wou horen
je hoeft alleen te spreken en ik zal genezen
vader, wij wachten
we hebben tijd
Vader, estamos esperando
Te informamos con tristeza
la partida de nuestro anhelo
de ser lo que queríamos ser:
personas sensatas que piden poco
pero en la primera noche del nuevo año
rodeado de desesperación y 'ella se va nana'
te vi en la luz, ángel, ángel
padre, estamos esperando
tenemos tiempo
y en tus manos fui un perro enfermo
que te suplicaba: ríndete
tensaste tus músculos, tomaste las cadenas
el látigo, el pan y la mantequilla
dijiste las palabras que quería escuchar
tan solo necesitas hablar y sanaré
padre, estamos esperando
tenemos tiempo