Wij slapen aan de lopende band
veel meer dan beloven
kan de baas nu niet doen
en je moet het wel geloven
van dat magere pensioen
het bedrijf gaat naar de afgrond
door dit falende beleid
de sector heeft het moeilijk
en de prijzen blijven stijgen
wie wil er nog iets kopen
van die versleten fabriek
waar ze opblaaspoppen maken
van rubber en plastiek
vandaag willen de mensen vrouwen
van vlees en bloed
daar kunnen ze dan mee praten
over gevoelens en leuke reizen
wij slapen aan de lopende band
wij staken als het regent
wij voeren niets uit tot de sirene luidt
wij zien wel hoe het afloopt
het bedrijf gaat naar de afgrond
door dit falende beleid
de sector heeft het moeilijk
en de prijzen blijven stijgen
maar wie wil er nog iets kopen
van die versleten fabriek
waar ze opblaaspoppen maken
van rubber en plastiek
en wij slapen aan de lopende band
wij staken als het regent
wij voeren niets uit tot de sirene luidt
wij zien wel hoe het afloopt
wie wil er nog iets kopen
van die versleten fabriek
vandaag willen de mensen vrouwen
van vlees en bloed
we zien wel hoe het afloopt
we zien wel hoe het afloopt
Dormimos en la cadena de montaje
mucho más que prometer
el jefe no puede hacer ahora
y tienes que creerlo
sobre esa pensión magra
la empresa se dirige hacia el abismo
por esta política fallida
el sector la está pasando mal
y los precios siguen subiendo
¿quién quiere comprar algo aún
de esa fábrica desgastada
donde hacen muñecas inflables
de goma y plástico
hoy en día la gente quiere mujeres
de carne y hueso
con quienes puedan hablar
sobre sentimientos y viajes divertidos
nosotros dormimos en la cadena de montaje
hacemos huelga cuando llueve
no hacemos nada hasta que suene la sirena
ya veremos cómo termina
la empresa se dirige hacia el abismo
por esta política fallida
el sector la está pasando mal
y los precios siguen subiendo
pero ¿quién quiere comprar algo aún
de esa fábrica desgastada
donde hacen muñecas inflables
de goma y plástico
y nosotros dormimos en la cadena de montaje
hacemos huelga cuando llueve
no hacemos nada hasta que suene la sirena
ya veremos cómo termina
¿quién quiere comprar algo aún
de esa fábrica desgastada
hoy en día la gente quiere mujeres
de carne y hueso
ya veremos cómo termina
ya veremos cómo termina