Het einde is nabij
In brugge is het leven zuur.
De mensen zijn arm, en de drank zo duur.
Je hoort alleen platen van het is al wel.
De kolen staan nat en de nacht is koud.
De walvis gaat regt naar zijn dood.
Red liever de mens!!
Hij is in nood, hij is in nood.
Gent is er nog erger aan toe
De mensen zijn die feesten moe
De jukebox speelt een droeveg lied
Een oud verhaal van vergeet mij niet.
Lieveling.. ik kan niet meer
Het einde is nabij
En mijn hart doet zeer
Het doet zo'n zeer
Lieveling.. ik kan niet meer
Het einde is nabij (4x)
Das Ende ist nah
In Brügge ist das Leben hart.
Die Menschen sind arm, und der Alkohol ist teuer.
Man hört nur Platten von "Es ist schon spät."
Die Kohlen sind nass und die Nacht ist kalt.
Der Wal geht direkt seinem Tod entgegen.
Rette lieber den Menschen!!
Er ist in Not, er ist in Not.
In Gent ist es noch schlimmer.
Die Leute sind der Feiern müde.
Die Jukebox spielt ein trauriges Lied.
Eine alte Geschichte von "Vergiss mich nicht."
Liebling.. ich kann nicht mehr.
Das Ende ist nah.
Und mein Herz tut weh.
Es tut so weh.
Liebling.. ich kann nicht mehr.
Das Ende ist nah (4x)