Het einde is nabij
In brugge is het leven zuur.
De mensen zijn arm, en de drank zo duur.
Je hoort alleen platen van het is al wel.
De kolen staan nat en de nacht is koud.
De walvis gaat regt naar zijn dood.
Red liever de mens!!
Hij is in nood, hij is in nood.
Gent is er nog erger aan toe
De mensen zijn die feesten moe
De jukebox speelt een droeveg lied
Een oud verhaal van vergeet mij niet.
Lieveling.. ik kan niet meer
Het einde is nabij
En mijn hart doet zeer
Het doet zo'n zeer
Lieveling.. ik kan niet meer
Het einde is nabij (4x)
El fin está cerca
En Brugge la vida es amarga.
La gente es pobre y la bebida tan cara.
Solo se escuchan discos de 'ya es suficiente'.
El carbón está húmedo y la noche es fría.
La ballena va directo hacia su muerte.
¡Mejor salva al humano!
Está en apuros, está en apuros.
Gante está aún peor.
La gente está cansada de las fiestas.
La rockola toca una canción triste.
Una vieja historia de 'no me olvides'.
Cariño... ya no puedo más.
El fin está cerca.
Y mi corazón duele.
Duele tanto.
Cariño... ya no puedo más.
El fin está cerca (4x)